The Abyss 4K & True Lies 4K

[cippo55]

Ho cercato in giro ma non sono riuscito a trovare niente sull'audio di questi due capolavori in uscita.
Qualcuno ha notizie in merito....?

 

[Samu1]

La versione digitale ha per entrambi i film l'atmos in lingua originale, mi aspetto che sia lo stesso sui dischi.

Per l'italiano non ne ho idea.

 

[MastroTJ]

Francamente sono decisamente più preoccupato per il reparto video che mi aspetto essere altamente insoddisfacente rispetto a quelle che sono le mie attese (temo presenza invadente di DNR). Mettici poi che esce prima in amaray, per poi fare un altro incasso pieno quando tireranno fuori confezioni più pregiate, insomma, aspetto recensioni e poi offerte, tanto l'edizione standard non va certo fuori catalogo a breve... the Abyss comunque alla fine lo prenderò in ogni caso, è l'ultimo film di Cameron che ho amato.

L'audio originale me lo aspetto al massimo, quello italiano, mi basterebbe fosse fedele all'uscita cinematografica.

 

[cippo55]

Sbaglio o la prima uscita cinematografica era in Dolby Surround.......
non ti riferisci a questa spero....

 

[cabala]

Francamente sono decisamente più preoccupato per il reparto video che mi aspetto essere altamente insoddisfacente rispetto a quelle che sono le mie attese (temo presenza invadente di DNR)...........[CUT]

Comunque sarà, questi nuovi master video sono frutto delle volontà del Regista, che li ha realizzati come avrebbe sempre voluto che fossero e non saranno in alcun modo "adulterati" dalle scelte dello Studio di Authoring o di altri. Poi, se non sarai d'accordo con le scelte del Regista, potrai sempre non acquistare. Personalmente, non vedo l'ora di averli!
Per quanto riguarda l'audio, non nutro grandi speranze per la traccia nostrana, soprattutto per The Abyss. Ci beccheremo con tutta probabilità quella "televisiva", l'unica disponibile da anni...

 

[MastroTJ]

ma infatti come ho detto non li compro, escluso the Abyss che non ha una versione HD alternativa e che è il suo ultimo film che considero importante avere in videoteca.

 

[Slask]

Comunque sarà, questi nuovi master video sono frutto delle volontà del Regista, che li ha realizzati come avrebbe sempre voluto che fossero e non saranno in alcun modo "adulterati" dalle scelte dello Studio di Authoring o di altri. Poi, se non sarai d'accordo con le scelte del Regista, potrai sempre non acquistare.

Io sono fortemente combattuto. Sarà con ogni probabilità l'unica - e l'ultima - occasione per avere questi tre film in home video, e così come LOTR credo che non ci si ritornerà più sopra per sistemarli o fare altri remaster.
Ergo, se quello che abbiamo visto con Terminator 2 è indicativo di come ragiona adesso Cameron sul trattamento dei suoi vecchi titoli, siamo messi molto male.

 

[Samu1]

Ci sono già le recensioni per tutti e tre i film in formato digitale e tutte concordano che non sono neanche lontani parenti dello schifo di T2.
Più in linea con LOTR, d'altronde è la stessa casa che si è occupata dei remasters.

A leggere sono in ordine dal meglio al peggio, Abyss, Aliens e True Lies.

Per tutti e tre i film concordano che l'atmos è eccezionale.

Sperem!

 

[MastroTJ]

sì il problema di Terminator 2 era che veniva dal restauro per la conversione 3d (si legge in un annuncio all'inizio), evidentemente per applicare tale effetto lo avevano completamente piallato. Detto questo per me sono fastidiosissimi anche i 4k di LotR, le immagini le trovo decisamente più vicine ad un videogioco che non ad un film, i colori sono decontestualizzati rispetto all'ambiente, anche nelle grotte buie tutto deve brillare, negli esterni diurni la luce sembra scaturire dai personaggi invece che essere naturalmente diffusa, per fortuna apprezzo i 3 film nella stessa edizione BD perché quelli sono film che adoro.

Abyss e Aliens son film che prima o poi prenderò in offerta, True Lies e Titanic li ritengo più che sacrificabili, Avatar fa storia a parte non è un problema di filtraggi ovviamente, così è sempre stato, è proprio il film non mi dice nulla, apprezzata sul momento l'innovazione tecnologica al cinema, non mi ha lasciato niente, rivisto via sat, tanto è scontata la trama in ogni suo momento che lo trovo pure noioso... opinioni personali, ognuno è libero di seguire i suoi gusti.

 

[cabala]

Detto questo per me sono fastidiosissimi anche i 4k di LotR, le immagini le trovo decisamente più vicine ad un videogioco che non ad un film, i colori sono decontestualizzati rispetto all'ambiente, anche nelle grotte buie tutto deve brillare, negli esterni diurni la luce sembra scaturire dai personaggi invece che essere naturalmente diffusa..........[CUT]

Francamente, non mi ritrovo con ciò che affermi: sospetto che il tuo "ambiente di visione" sia ben diverso dal mio. In ogni caso, de gustibus...

 

[barrett]

Detto questo per me sono fastidiosissimi anche i 4k di LotR, le immagini le trovo decisamente più vicine ad un videogioco che non ad un film

ciao Mastro qui non sono d'accordo neanch'io. per carità, la trilogia in 4K ha certamente tantissimi difetti, ma il balzo in avanti rispetto ai vecchi bd per me è netto, soprattutto nel caso del primo film, dove il bd aveva quella dominante verdognola che non ritengo fosse particolarmente fedele al girato originale. vero è che in alcune sequenze il DNR se lo potevano risparmiare (tanto è vero che nei bd rimasterizzati che usano lo stesso master del 4k lo hanno tolto/diminuito... valli a capire!!) ma non l'ho mai trovato così orrendamente plasticoso da renderlo un videogioco (cosa che invece hanno fatto aimé per la triologia 4k de Lo Hobbit). in più qui la chiave di volta è l'HDR, semplicemente sensazionale a parer mio.

 

[giovanni_servetti]

ciao Mastro qui non sono d'accordo neanch'io. per carità, la trilogia in 4K ha certamente tantissimi difetti, ma il balzo in avanti rispetto ai vecchi bd per me è netto, soprattutto nel caso del primo film, dove il bd aveva quella dominante verdognola che non ritengo fosse particolarmente fedele al girato originale. vero è che in alcune sequenze il..........[CUT]

Concordo: SDA 4k non perfetta, ma sono decisamente il miglior modo di guardarli. HDR notevole. Audio pazzesco (inglese).
Speriamo soprattutto x Aliens.

 

[marabs]

Ci sono già le recensioni per tutti e tre i film in formato digitale e tutte concordano che non sono neanche lontani parenti dello schifo di T2.
[CUT]

Mi basta questo per acquistarli

 

[MastroTJ]

sì Barrett ti ringrazio dell'intervento perché sono stato decisamente sbrigativo, d'altra parte ne avevo parlato con più dettaglio nel thread di LotR. Quando dico che preferisco la visione in BD intendo proprio i nuovi rimasterizzati che ho trovato nel mega cofano, Terra di Mezzo, quello che si apre in modo singolare, sono meno filtrati e anche i colori li trovo più in linea con il ricordo che ho dei film che amo.

Quando parlo di videogiochi non faccio riferimento all'effetto plastica (infatti partivo dal presupposto di paragonare questi dischi alle prossime uscite di Cameron, non a Terminator 2 che, come detto, si spera ormai sia un tipo di trattamento che non vedremo più), mi riferisco piuttosto alla luminosità e ai contrasti anomali di attori e ambienti (a mio giudizio sono luci innaturali, esaltate da HDR per fare l'effetto wow, le rughe sono troppo evidenti, non è certo un effetto grossolano come un edge enhancement, ma è comunque qualcosa che mi fa pensare a immagini ricostruite).

A me tutto questo non ha permesso di godere della visione dei film che amo, il clima oscuro che pervade buona parte della saga si perde in parte in tutto questo "splendido splendente".

 

[Slask]

Ci sono già le recensioni per tutti e tre i film in formato digitale e tutte concordano che non sono neanche lontani parenti dello schifo di T2.
Più in linea con LOTR, d'altronde è la stessa casa che si è occupata dei remasters.

A leggere sono in ordine dal meglio al peggio, Abyss, Aliens e True Lies.

Per tutti e tre i film concordano che l'atmos è eccezionale.

Sperem!

Ho leggiucchiato qualcosa anche io. Ma il fatto che siano meno peggio del peggio esistente non mi rasserena per ora

"d'altronde è la stessa casa che si è occupata dei remasters."
Eh, altra cosa decisamente preoccupante.

Su LOTR, non ricordo se nell'apposito topic se ne era parlato ma chiedo in maniera lapidaria: quindi l'opinione condivisa è che i bd rimasterizzati siano un'alternativa migliore ai 4K, o perlomeno ugualmente valida..?!
O il fatto che ci sia meno DNR influisce poco e niente?

 

[cabala]

La mia opinione, riguardo le rimasterizzazioni curate e autorizzate dal Regista, la trovi più sopra. Anche in questo caso, se intendi seguire la volontà del Regista, che è il creatore dell'opera, guardati le versioni 4K HDR e vivi felice. In tal senso, quelle sono certamente le versioni "migliori". Altrimenti, tutto diventa possibile ed opinabile e sei libero di fare le tue scelte.

 

[SaXuCCio]

Qualcuno ha notizie in merito....?

L'inglese è di sicuro DOLBY ATMOS. Le back-cover USA ed anche le specifiche della press-release parlano chiaro.
Per quanto riguarda il nostro doppiaggio, facile che riprendano le tracce dei DVD. Quindi DD5.1.

 

[Knuckled]

L'inglese è di sicuro DOLBY ATMOS. Le back-cover USA ed anche le specifiche della press-release parlano chiaro.
Per quanto riguarda il nostro doppiaggio, facile che riprendano le tracce dei DVD. Quindi DD5.1.

Se non le 2.0

 

[grunf]

Entrambi i DVD avevano audio italiano in 5.1. Speriamo siano confermati sui BD4k. La codifica dovrebbe essere Dolby digital @ 640 Kbsec ...

 

[guido]

https://www.dday.it/redazione/48702...es-cameron-arrivano-in-4k-in-italia-ad-aprile


qui trovate il retro copertina del 4k italiano con tutti i dati