E' capitato anche a me nel lato basso orizzontale, sopra dritto, sotto storto.
pensavo un problema al proiettore, invece e' stato un semplice fuori allineamento.
E' molto sensibile bastano solo pochi gradi.
Devi riportare lo shift orizzontale e verticale a 0, anche se fa fuori schermo, metti in bolla, in modo da avere il proiettore perfettamente parallelo allo schermo, poi lo decentri con lo shift.
Probabilmente nel tuo caso e' solo un problema shift orizzontale. prova a resettare prima solo quello.