Per sfruttare i 4K comunque il tuo TV deve avere quella risoluzione nativa, ma non hai detto che modello hai.
Se il TV non e' 4K ovviamente non serve l'upscaling (anzi, non si vedrebbe probabilmente niente).
Nell'eventualita', comunque l'HDMI-1 deve andare direttamente al TV, in quanto altrimenti il segnale 4K dovrebbe passare attraverso il sintoampli che dovrebbe anch'esso essere compatibile 4K (generalmente non lo e').
Per l'audio, andrebbe quindi usata l'HDMI-2 (in modalita' separata) collegandola al sintoampli.
Per l'audio in PCM, come e' stato detto piu' volte sul forum, oltre ovviamente a scegliere bitstream, bisogna disattivare il mix audio BD.