E' noto che la PS3 non fa passare i livelli inferiori a 16 (BTB) e superiori a 235 (WTW). Se andate su AVSForum e fate una ricerca con +PS3 +black +crush trovate almeno una ventina di thread che lo confermano. Uno per tutti:
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=839681
Il problema non è stato risolto neanche dall'ultimo firmware 1.70. Molti ritengono che verrà risolto da un firmware futuro, come è avvenuto per il Panasonic BD Player, ma alcuni pensano anche che il problema sia strutturalmente irrisolvibile.
In ogni caso, non è un grosso problema, per i seguenti motivi:
- la PS3, pur "tagliando" BTB e WTW, non "stira" i Video Level (16-235) sui PC Level (0-255) e quindi non deforma la scala dei grigi, come invece fanno molti player (compresi quelli software in Overlay);
- le informazioni BTB e WTW sono rare nei film e interessano solo scene particolari;
- il BTB non è pensato per essere "mostrato", ma per evitare errori di arrotondamento nei calcoli interni del player durante le varie elaborazioni (soprattutto conversioni di spazio colore); il fatto che la PS3 non lo mostri non significa che non lo usi in questi calcoli; (per il WTW non si può fare un discorso analogo, perchè questo è pensato per essere mostrato in alcuni casi);
- la mancanza di BTB e WTW si sente di più nei display analogici, molto meno in quelli digitali.
Quindi, pannoc, stai tranquillo ed eventualmnente segui l'uscita dei nuovi firware PS3.
Michele