red5goahead ha detto:Ha importanza eccome. permette di avere un monitor o tv settato sul refresh compatibile 24p e tenerla fissa a 48 o 72HZ anche per il PAL. certamente si puo sempre cambiare la frequenza con il runevent e cambiare quando serve a 24p e lasciare a 50HZ. dipende.
Forse non si e` capito qual era il mio dubbio: cosa fanno in sala doppiaggio?
Se e` un film visto che viene proiettato nei cinema il doppiaggio avverra` a 24p e quindi e` giusto riportare l'audio a 24p: si riportano le voci dei doppiatori alla giusta velocita`...
Per una serie TV pero` cosa combianano?
Visto che son fatte per essere trasmesse in TV c'e` il rischio che prima velocizzano il video e poi doppiano... in questo caso riportando il video a 24 faremmo venire alle doppiatrici le voci da uomo?
Certo sto problema si avra` anche con i BluRay delle serie TV se doppiavano a 25p (magari non son stati previdenti!) allora devono comunque modificare l'audio...
Finira` che poi per avere l'audio giusto per le serie TV dovremo fare il PAL-speedup
fanoI