No,non è cosi,qui si stava discuttendo di NMT Apps,se non hai Hard Disk collegati al Vten ,i Sevizi Server Samba,Server FTP e Server NFS, non sevono a NIENTE!!! Perche il Vten fa da Client per le condivisioni SMB/NFS da PC/NAS.
Quindi, è a solo scopo di trasferimento file da PC a Vten,Con Hard Disk interno "che non è supportato dal Vten" e/o Hard Disk collegato alle porte USB oppure e-Sata del Vten che servirebbero i Sevizi SERVER NMT Apps.
Quello che chiedi te e, che devi fare se le cartelle del PC sono già state condivise da condivisione del PC,è quello di creare la Share per quelle cartelle verso il PC,questo lo devi fare dal menu Risorse di Rete del Vten -> Browser di rete.
Con Workgroup si è su protocollo di rete Samba ,e si è connessi al Workgroup del pc ,da li scegli la cartella da creare la share dopo averla selezionata e con il tastino giallo creii la condivisione,se il PC è sotto credenziali Utente e Password,le inserisci.