Credo che ormai sia stato scritto moltissime volte che non ci sono problemi alla lettura di film sia sotto forma di ISO che di directoty 1:1, BD o DVD, così come file vari in tutti i formati dichiarati come supportati nelle specifiche del costruttore, tanto da HD interni che esterni.
Se si verificano dei problemi è a causa del modo in cui sono stati realizzati, ma questo, come ho scritto prima, esula dagli argomenti della discussione.
Chiedi al tuo amico come lo ha realizzato, lui lo saprà certamente, prova con un tuo BD e realizza tu una ISO, oppure anche lasciando la struttura 1:1, tanto non cambia nulla nel risultato.
Ciao