@alexflibero
Circa l'uscita ottica, ti assicuro che in passthrough riesce a convogliare sull'home theatre anche i segnali hd (in particolare DTS HD)
Per veicolare completamente i flussi Audio HD è necessaria l'interfaccia HDMI 1.3 che è nata proprio per supportare queste codifiche, piu altre cose descritte qui sotto:
HDMI Versione 1.3 Rilasciata il 22 giugno 2006
Bitrate aumentato a 10,2 Gb/s (340 MHz).
Supporto (opzionale) colori 30 bit, 36 bit e 48 bit (RGB o YCbCr).
Supporto standard colori xvYCC.
Supporto funzionalità di sincronizzazione audio automatica.
Supporto uscita
Dolby TrueHD e
DTS-HD Master Audio stream.
Possibilità di sync automatico dell'audio.
Purtroppo l'uscita digitale ottica ha dei limiti fisici (bitrate) che non è in grado di soddisfare gli standard dell'audio HD, che puo raggiungere i 24,5 Megabit al secondo.

Attraverso l'uscita digitale ottica, sarà possibile veicolare solo il core 5.1 (parte compressa) delle rispettive codifiche HD (Dolby Digital e DTS), perchè non superano il bitrate di 1536 kilobit al secondo, ovvero 1,5 Megabit al secondo.
Quindi...il fatto che riesci a sentire qualcosa attraverso i diffusori, non significa che stai ascoltando un flusso audioHD.
EDIT
mi sono accorto con ritardo che Airgigio ti aveva gia risposto. :boh: