Onestamente, non credo che il problema sia lo scaler, che certo non può dare artefatti così grossolani: tanto per dirti, quella riga rossa la fa a 1080i 50 hz (risoluzione che, fortunatamente, nessuno usa mai su TV del genere...

), e in questa condizione lo scaler proprio non interviene. Dev'essere qualche piccolo limite dell'elettronica di bordo, non ho idea di quale componente.
Comunque, se tu hai risolto così, meglio per te, a prescindere dal motivo...
Ah, dimenticavo: devi tenere selezionata la 1080p su un HDReady (se te la accetta, se è compatibile), per una serie di motivi:
1) Ci sono alcuni giochi 1080p, che vengono così downscalati direttamente a 768p, anzichè a 720p dalla console e upscalati dal TV a 768p;
2) Idem per i Blu-Ray, che oltretutto possono così funzionare anche in 24p.