revisione #3
in neretto i cambiamento:
Sulla base della petizione Studio Ghibli ho modificato l'apertura della lettera eliminando il riferimneto specifico al nostro Forum perchè, se vogliamo raggiungere tutti, dobbiamo essere" neutrali" .
Questa mattina parlando con Pathfinder ci siamo divisi i compiti; Path si occuperà di aprire la petizione su "firmiamo .it" e sarà il riferimento per le eventuali risposte che arriveranno. A voi vi chiediamo un aiuto per verificare gli indirizzi esatti delle varie Majors. Sono sicuro che quello della Fox è esatto e credo anche Universal che avevo contattato in occasione di E.T. Un mistero invece Warner. Sarebbe ottimo avere notizie su chi è L'amministratore delegato. E poi La Disney di cui ho traovato un paio di indirizzi. Qual'è quello giusto? Anche Paramount: poca certezza. Insomma dobbiamo essere assolutamente sicuri di inviare la petizione agli indirizzi giusti.... il Sito firmaimo .it è molto semplice da utilizzare la certificazione della firma avviene, se ricordo bene, su garanzia dell vostre mail dopo una semplice iscrizione e potete aggingere anche un commento. Appena ho un pò di tempo scriverò la lettera alla Sony e quella per gli amici del Forum dello studio ghibli. Al momento è tutto. Grazie per la collaborazione!
Spettabile:
- Warner Home Video
Via Spallanzani, 6
20129 – MILANO
Email:
mgiannatiempo@laboratoriocomunicazione.com
Alla cortese attenzione del Dr. ?
- Universal Home Video
Via Po, 12
00198 - ROMA
Alla cortese Att.ne del
Dr. Davide Moscato
Amministratore Delegato Universal Home Video
- 20th Century FOX H.E.
P.za Fontana, 6
20100 - MILANO
Alla Cortese Att. ne del
Dr. Gianmaria Donà Dalle Rose
Amministratore delegato FOX H.E.
- WALT DISNEY STUDIOS Home Entertainment
?
- Paramount Home Entertainment
Viale del Ghisallo, 20
20151 MILANO ?
e p.c.
- SONY PICTURES Home Entertainment
Via Galileo Galilei, 40
20092 – CINISELLO BALSAMO (MI) ?
Gli appassionati iscritti ai forum italiani dedicati all’ Home Video rappresentano un prezioso e continuo sostegno al mercato interno del Blu Ray Disc formato che ci sta particolarmente a cuore per le elevate e pregevoli potenzialità tecniche che è in grado di offrire. L’unico in grado di replicare tra le mura domestiche l’elevata qualità audiovisiva della migliore esperienza cinematografica. La qualità tecnica Audio/video delle edizioni Blu Ray Disc è per l’appassionato collezionista un aspetto altamente caratterizzante, fondamentale, in grado di condizionare, positivamente o negativamente l’acquisto. E’ vero, siamo consapevoli che il mercato italiano è ”piccolo” ma siamo noi, in grandissima parte a sostenerlo e con convinzione e vogliamo continuare a farlo. Con la presente poniamo alla Vostra cortese attenzione la questione dell’audio italiano presente nelle edizioni Blu Ray che distribuite nel nostro Paese. Comprendiamo la Vostra necessità di localizzare lo stesso disco Blu Ray per diversi mercati europei ma non quella relativa alla scelta di continuare a codificare la traccia italiana con codifiche da DVD come il DOLBY DIGITAL compresso a 448 Kbps oppure il DTS “half rate” a 768 Kbps. Moltissime volte abbiamo constatato come in fase di authoring non vengano ottimizzate tutte le risorse offerte dal formato Blu Ray - sia di banda che di spazio disponibile - preferendo lasciare inutilizzati molti Gigabyte che potrebbero essere invece utilizzati per codifiche audio superiori anche al Dolby Digital @640 Kbps e al DTS in versione “full rate” a 1509 Kbps. Almeno per i titoli più importanti e spettacolari, molto attesi dagli appassionati, dove la qualità dell’audio contribuisce non poco a valorizzare al meglio l’esperienza cinematografica, auspichiamo che tali risorse possano in futuro essere utilizzate per i migliorare la codifica della nostra traccia audio preferendo codifiche audio superiori come il DTS HD HR (High Resolution) , DTS HD Master Audio , DOLBY DIGITAL plus e il DOLBY True HD. Con la presente Vi chiediamo cortesemente di riservare alla traccia italiana lo stesso trattamento che è stato concesso a quelle francese e tedesca sempre più spesso beneficiate da codifiche in DTS HD HR o addirittura in DTSHDMA presenti su un crescente numero di titoli. In questi otto anni trascorsi dall’introduzione del formato Blu Ray Disc non abbiamo mai avuto il piacere, salvo rarissime eccezioni, di poter godere in un vero Blu ray Disc “Italiano”. Solo tantissimi “BD-DVD”; qualità “ BD” per il video in High-Def e qualità “DVD” per la traccia audio italiana. Sarebbe bellissimo se, la prossima volta, quando accenderemo i nostri impianti Home Theater per goderci un Vostro Film in Blu ray Disc, potessimo finalmente apprezzare un audio italiano all’altezza della qualità delle immagini in Alta Definizione. Vi ringraziamo per l’attenzione e, in attesa di un Vostro cortese riscontro, Vi salutiamo cordialmente. Buon cinema a tutti.