@ Retry72
ok

l'hdmi out porta i segnali dal 608 al tv, non viceversa; nel tuo caso si tratterà solo del segnale video della ps3, ma è possibile inserire nel 608 altre fonti (ad es decoder sky e lettore dvd) che poi sarebbero tutte portate al tv con un solo cavo grazie all'hdmi out.
Nel tuo caso direi che manca un pezzo, cioè manca un cavo che porta l'audio del tv al 608.
Se vuoi andare sul sicuro puoi prendere un cavo ottico e collegare l'uscita ottica del tv all'entrata ottica "TV/CD" del 608 (ce ne sono due, sull'estrema sinistra del pannello, sotto la dicitura DIGITAL IN - OPTICAL 1 e 2).
Altrimenti puoi provare a collegare con un cavo HDMI il tv ad uno qualsiasi degli ingressi hdmi del 608. Dovrebbe funzionare anche questo ma, prima di comprare inutilmente un nuovo cavo hdmi, prima fai una prova.
Cioè, sposta il cavo che hai adesso dall'hdmi out ad una qualunque delle hdmi IN del 608, poi accendi il tv e selezioni la fonte corrispondente all' hdmi in che hai collegato. Se funziona, bene. In caso contrario ricolleghi il cavo all'hdmi out e prendi un cavo ottico
