Grazie, ma ho risolto diversamente.
Sul telecomando ONKYO premere receiver-->setup-->home e sul display ONKYO (non ancora OSD) si vede 1.INPUT ASSIGN.
Poi SUL TELECOMANDO TV (io ho un Sony 55" X9005 full led) premere il tasto "SYNC MENU" e selezionare dispositivi collegati e opzioni. A questo punto si vede il MENU OSD. E' importante che durante la procedura tutti i dispositivi eventualmente collegati all'ONKYO e alla TV siano spenti (tranne la TV, ovviamente).