di quella maledetta dock station posso dirti solo una cosa: io ho un iphone 4, con una sottilissima custodia in tpu, la iGlossy. Beh, non c'è verso di inserire l'iphone nel dock con la custodia (è semplicemente una "gomma" laterale e posteriore tipo bumper, lascia tutti i connettori liberi).
Quindi per 2mm e mezzo non uso il dock, perche se ogni volta devo sgusciare il telefono dalla custodia non ne vale la pena, anche perche a furia di mettere e togliere immagino si "smolli".