Gli inceppamenti possono essere dati dal framerate, ma se dici che togliendo gli effetti virtuali Dolby (dal proiettore?) l'audio è a posto non sono legati tra loro. Magari è il proiettore che va in "crisi" con i codec DD/DD+ di Netflix e Prime.
Se non hai sotto mano una sd, puoi provare con Plex per vedere se lo fa anche li e con quali codec.
Se non hai sotto mano una sd, puoi provare con Plex per vedere se lo fa anche li e con quali codec.