"Auto" = scelta automatica della modalità appropriata per ciascuna codifica audio (esempio: codifica = PCM, modalità effettiva = stereo; codifica = dolby digital, modalità effettiva = dolby digital ecc ecc)
La modalità Direct è simile ma esclude il DSP (processore digitale), quindi Audyssey e tutte le rielaborazioni del suono, incluso il bass management (=tutte le casse sono gestite come "large")
In base a ciò che dici devo presumere che nella tua stanza, a causa della forma e delle dimensioni, ci siano dei rinforzi sui bassi (è normale) e che Audyssey li elimini.
Per avere una conferma prova ad escludere Audyssey (nella relariva entrata del menù audio) per sentire se la differenza tra le varie modalità e "direct" diminuisce.
===
Non è escluso a priori che la calibrazione non dia un risultato anomalo ma è difficile stabilirlo senza fare una rilevazione con uno strumento diverso. Anche vedere come sono stati impostati i livelli alle varie frequenze può essere utile, credo che si possa verificare con la app multieq editor (a pagamento, al momento non ce l'ho) io mi limito a:
>escludere audyssey
>attivare l' equalizzatore grafico
>nella impostazione dell' equalizzatore dico di copiare le impostazioni di audyssey flat
>andando poi ad impostare le casse frontali si vede graficamente come sono stati impostati i vari filtri
potresti ad esempio riscontrare che le basse frequenze vengono attenuate più delle altre ecc ecc
una volta fatta la verifica basta uscire da quel menu e riattivare audyssey.
Su Audyssey c'é una discussione specifica.