@ Kaimano
A pag. 71 del manuale in italiano (PDF) trovi le spiegazioni sui vari aspect-ratio.
Come ti ha detto un attimo fa Gabba (anticipandomi di un soffio), se vuoi vedere correttamente le immagini (con il giusto aspect-ratio, quindi senza deformazioni), sul PQ devi impostare il "Rapp. d'aspetto" in "Originale". Ci penserà poi il TV ad impostare automaticamente il giusto aspect-ratio.
Io sconsiglio di utilizzare lo zoom, perchè qualunque zoom di qualunque apparato (anche quello di processori video esterni costosi) introduce sempre un degrado qualitativo delle immagini.
Il problema di fondo è che, sebbene siano passati ormai oltre 15 anni da quando cominciarono a vendere televisori 16:9, le nostre emittenti (e non solo) continuano a trasmettere la maggior parte dei programmi ancora in 4:3. Per vederli correttamente, è quindi necessario tenersi anche le bande ai due lati. Non ci sono santi. Se vuoi approfondire l'argomento, fai una ricerca con google usando come stringa "aspect-ratio", e troverai qualche sito che spiega bene la materia, con varie immagini.
A pag. 71 del manuale in italiano (PDF) trovi le spiegazioni sui vari aspect-ratio.
Come ti ha detto un attimo fa Gabba (anticipandomi di un soffio), se vuoi vedere correttamente le immagini (con il giusto aspect-ratio, quindi senza deformazioni), sul PQ devi impostare il "Rapp. d'aspetto" in "Originale". Ci penserà poi il TV ad impostare automaticamente il giusto aspect-ratio.
Io sconsiglio di utilizzare lo zoom, perchè qualunque zoom di qualunque apparato (anche quello di processori video esterni costosi) introduce sempre un degrado qualitativo delle immagini.
Il problema di fondo è che, sebbene siano passati ormai oltre 15 anni da quando cominciarono a vendere televisori 16:9, le nostre emittenti (e non solo) continuano a trasmettere la maggior parte dei programmi ancora in 4:3. Per vederli correttamente, è quindi necessario tenersi anche le bande ai due lati. Non ci sono santi. Se vuoi approfondire l'argomento, fai una ricerca con google usando come stringa "aspect-ratio", e troverai qualche sito che spiega bene la materia, con varie immagini.