A me sembra che con questa serie N Jvc ha attuato una strategia diversa rispetto tutte le serie precedenti. Di solito fra l'entry level e il modello di mezzo c'era una differenza abbastanza netta, mentre fra quello di mezzo e il top più sottile. Adesso mi sembra che fra N5 e N7 le differenze siano più sottili e molto più consistenti invece fra N7 e N9 (come il prezzo, del resto).
Fra l'altro lo streetprice è inferiore a quanto scrivi e considera anche che molti negozianti permutano il tuo usato riducendo ulteriormente il prezzo, quindi fai la tue considerazioni.
Ciò detto, se la tua priorità è la visione 4K sicuramente l'upgrade è consigliabile senza se e senza ma, per la gestione dell'hdr che trovo ottima e ovviamente per la matrice nativa 4K supportata da ottica in vetro (e non plastica ...). Se vedi principalmente materiale 1080 avrai sicuramente qualcosa in più dalla nuova matrice ma anche un leggero trade-off su nero e contrasto (a mio parere) che dovresti valutare di persona. Se poi fatti i tuoi calcoli e vinto al superenalotto vai su N9 allora non c'è storia: siamo su una altro pianeta perchè hai tutto il nero e il contrasto Jvc con un'ottica spettacolare, tanta (tantissima) luminosità e un dettaglio che non teme confronti con nulla.