chi ha scritto quella cosa....ammesso che io ho tradotto bene,.....ignora anche volutamente, uno degli elementi basilari che di solito bisogna tener conto,.....
la risposta che assumono i vari trasduttori in conseguenza del filtraggio in essere....e ci limitiamo solo a questo.
Per esempio.......
....filtrando a 120hertz 2 altoparlanti che emettono nello stesso ambiente(un'altra cosa da tener presente) con una pendenza 12db per ottava e un allineamento linkwitz riley piuttosto che un butterworth o piuttosto che un altro, il più delle volte si ha solo un effetto BOOM visto che il sub a 240 hertz continua ad emettere e pure abbastanza e lo stesso farebbe il satellite a 60 hertz, entrambi in zone che sulla carta non dovrebbero emettere ma che invece lo fanno eccome, quindi quello che sulla carta apparirebbe come un buco in realtà oltre a non esserci mai ci sarebbe tranne per qualche cancellazione di fase dovute a fattori esterni alla carta che si legge e non prevedibile in modo semplicistico come chi ha scritto quella cosa.
Se lo stesso scrivano, andasse ad analizzare le frequenze di taglio di un diffusore full range a 2 vie qualsiasi, noterebbe un buco ancora più ampio viste le differenti frequenze di taglio poste in essere da parecchi progettisti sia per un tweeter che per un midwoofer, spesso anche di 2000 hertz e non di 40 hertz, e in zone, dove l'orecchio umano è anche sensibilissimo.....Gamma media/medioalta.
Di tutto ciò poi,sia in fase di ascolto e anche strumentale(basta una scheda Clio o simile) buchi non se ne vedono e non se ne sentono e con risposte lineari.
Probabilmente, lo stesso scrivano, ha un diffusore così a casa e manco lo sà.