I predatori dell Arca perduta - Il tempio maledetto su SKY CINEMA HD!

[parmerik]

si sto notando anche io sfortunatamente...

c'è insegno jones...

poles mi ha anticipato su insegno...

 

[kenson]

No ma è allucinante, per chi conosce bene le voci dei doppiatori originali questo è un obrobrio...io sono già passato alla versione inglese (anche se mi sembra abbia problemi di sincronizzazione con la parte video...)

 

[saverio barbaro]

ragazzi che vergogna .
hanno rovinato un film da 10 e lode .
o pinoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ma vai a dormire per favore
povero harrison ford

 

[Duncan]

Speriamo che i BR includeranno anche l'audio originale!

 

[fax]

Ho finito di vederelo su skyhd:
aiutatemi a dire brutto, sia nel doppiaggio che nei terribili "effetti sonori" che non vorrei sbagliare, ma non mi sembrano quelli originali.
Vorrei chiedervi: anche a voi i livelli musica/effetti/voce sembravano sballati? al mio orecchio profano la differenza con la tracccia originale in inglese era abissale.

Ciao.fax.

 

[fabris66]

Come video com'era?

 

[marcocivox]

Buono (anzi, MALE, MALISSIMO ) a sapersi. Se sui BR non ci sarà anche l'audio originale mi terrò per sempre le sole copie in DVD.
E lasciatemi dire un bel chissenefrega del miglioramento audioconfused: )/video!!!
Dopo aver visto e rivisto (e ascoltato) non so più quante volte Indiana Jones con la voce di Gammino, non potrei più rivederlo con la voce di "Diego" nell'"Era Glaciale". Ma per favore...
Scusate lo sfogo, ma sono molto amareggiato.
...notte!

 

[Sp4rr0W]

ho appena finito di vedere i predatori dell'arca perduta su sky cinema hd

ma che schifezza è sta roba???????????????

ma cacchio ma pino insegno... è come sentire Stan di american dad.

A sto punto me li registro, converto in mkv e poi ci metto la traccia del dvd

 

[morelli]

Come video com'era?

Ho visto solo l'ultima parte, ma mi sembrava molto buono per non dire ottimo.

 

[Sp4rr0W]

Ho visto solo l'ultima parte, ma mi sembrava molto buono per non dire ottimo.

il video si ma pino insegno era pietoso

 

[GIANGI67]

Il video comunque era davvero buono.

 

[Herbert]

ma che mega vergogna.
non ci credevo,sono rimasto 5minuti come quando Aldo (o un altro non ricordo) vede che gli hanno rigato la macchina.
Il video era buono ma sinceramente chissenefrega. Non possono fare una cosa del genere ad un film come indiana jones. E poi che cacchio poco fa hanno fatto il nuovo indiana jones e per gli originali chimano uno differente?
Ma con che cosa ragionano?

Sicuramente o traccia originale nei bluray o scaffale.

 

[darkgoky]

dite tanto che l'importante è che il video sia uguale alla trasposizione cinematografica ... allora io non capisco che senso ha ridoppiare in dolby sorround cose che non erano state pensate in quel modo

 

[renato_blu]

Vista un'ora abbondante..il video mi ha piacevolmente sorpreso con bei colori, ottima definizione specie sui primi piani ed alcuni campi lunghi nel deserto davvero notevoli.
Ci ha pensato l'audio a farmi rimanere malissimo, un vero scempio, tant'è che me lo sono visto in inglese nonostante i sottotitoli Sky siano a dir poco disturbanti.
La traccia originale anch'essa ottima, molto superiore alla nostra (nonostante il remix) e con surround attivissimi

 

[sgarellina]

che schifo davvero, sono rimasto 5 minuti a bocca aperta, non riuscivo neanche a capire qual'era il personaggio che parlava.

comunque segnalo la petizione da mandare alla paramount per il doppiaggio storico:

http://www.sarednabworldprops.com/forum/index.php

 

[Sarednab]

Ragazzi è una schifezza!!!

Stiamo organizzando una petizione da mandare alla paramount per il doppiaggio storico sia per i blu-ray che per indy 5

Venite nel mio forum e firmate!!!!

Invitate la maggior parte delle persone possibili, ci servono le firme!!!

http://www.sarednabworldprops.com/forum/index.php

 

[Herbert]

certo una petizione la firmerei al volo, però mi sembra che tu stia facendo pubblicità al tuo forum.
Invece ho trovato il link per contattare la Paramount:

http://www.paramountstars.it/Contatti.aspx

direi di farsi sentire e anche in gran numero!

Ma se si va nell Home del loro sito, quest immagine:



rappresenta i dvd? No perchè hanno una striscettina blu in alto che mi ha fatto un pò "agitare"...

EDIT: email mandata,dateci dentro

 

[Obiwan67]

Inviata e-mail. Visto cosa è successo con Grease e la Febbre del sabato sera la vedo comunque nera.
Peccato perchè il video mi è sembrato spettacolare per essere una trasmissione di Sky.

 

[fabio2678]

direi di farsi sentire e anche in gran numero!

Fatto ! Davvero impietoso, al contrario del video. Spero ci ascoltino e che rimedino nella trasposizione in BD. Diversamente rinuncerò all'acquisto, perchè ritengo sia inaccettabile !

 

[GIANGI67]

Be',cerchiamo di saperlo prima dell'acquisto,di questa cosa del doppiaggio.
A me gia' Pino Insegno sta sulle balle di suo,in piu' con Ford non c'entra proprio niente.
Non lo compro,questa proprio non la do vinta a Paramount.