I predatori dell Arca perduta - Il tempio maledetto su SKY CINEMA HD!
- Autore discussione Herbert
- Data d'inizio
marcocivox
Active member
Giust'appunto. Ci manca solo che doppi anche la "gatta nera" e siamo a posto.pyoung ha detto:
Non se ne sentiva proprio il bisogno, tutto qua.
bah via non iniziamo con questi off topic clamorosi!
Tornando in tema e sperando di rimanerci, è arrivata la risposta della Paramount.
Ecco posso pubblicarla:
al che ho anche sottolineato che solo il primo è passato con l audio ridoppiato:
Insomma sto Lucas ha in mano tutto....si vede che gli piace
Tornando in tema e sperando di rimanerci, è arrivata la risposta della Paramount.
Ecco posso pubblicarla:
al che ho anche sottolineato che solo il primo è passato con l audio ridoppiato:
Insomma sto Lucas ha in mano tutto....si vede che gli piace
Ultima modifica:
Greenhornet
Active member
ridoppiaggio
Se hanno ridoppiato i film se li possono tenere.
Al limite avrebbero potuto chiamare carletto fx.
Se hanno ridoppiato i film se li possono tenere.
Al limite avrebbero potuto chiamare carletto fx.
Ciao a tutti. Mi unisco allo sdegno generale. ok lucas ha commissionato un nuovo doppiaggio... ma allora perchè non richiamare i vecchi doppiatori? si dice la voce di gammino sia un po "invecchiata" ... ma è sempre meglio di una voce completamente nuova (che poi è un controsenso... hanno chiamato gammino un anno fa per doppiare Il Teschio di Cristallo).
bradipolpo
Active member
beh, HF e MG sono praticamente coetanei, quindi il doppiaggio dell'ultimo IJ ci sta eccome: bisognerebbe vedere se la voce di un quasi 70enne andrebbe bene per doppiare un personaggio, come IJ del primo film, che ha quasi 30 anni di menomau741 ha detto:
marcocivox
Active member
Sicuramente meglio di quella di Pino Insegno.
bradipolpo
Active member
Sull'inappropriatezza di PI come voce di HF direi che non ci piove 
Pizzo
New member
bradipolpo ha detto:Sull'inappropriatezza di PI come voce di HF direi che non ci piove
Eh beh, siamo abituati a ben altri personaggi con quella voce
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocipi.htm
bradipolpo
Active member
come detto poco sopra, sarebbe del tutto inutile, visto che è proprio Lucas ad aver voluto il ri-doppiaggio dei filmpiero1985 ha detto:
Eärendil1
New member
Ho appreso solo stamattina dello scempio.. manderò una mail anche io a Paramount! Ho il cofanetto di Indy in dvd.. e questi film erano tra i pochi(avendo già la vers precedente) che avrei comprato nuovamente!!
Se usciranno i blue ray solo col nuovo doppiaggio per me rimarranno sullo scaffale del negozio!!!
Hanno rotto di bistrattare sempre i consumatori..
mandata mail a Paramount:
"Buongiorno,
sono un vostro potenziale cliente. Ho il già il cofanetto di Indiana Jones in dvd.. ma per l'affetto che mi lega a questi film ritengo di comprare anche le edizioni in blue ray.
Ho appreso questa mattina la scelta insensata di ridoppiare le pellicole per l'uscita in alta definizione.
Mi unisco alla schiera di TUTTI i potenziali acquirenti( e siamo TUTTI della stessa opinione) , nel dirvi che SE i blue ray non conterranno anche il doppiaggio italiano originale, NON COMPRERO' questi prodotti.
Cordiali saluti."
Se usciranno i blue ray solo col nuovo doppiaggio per me rimarranno sullo scaffale del negozio!!!
Hanno rotto di bistrattare sempre i consumatori..
mandata mail a Paramount:
"Buongiorno,
sono un vostro potenziale cliente. Ho il già il cofanetto di Indiana Jones in dvd.. ma per l'affetto che mi lega a questi film ritengo di comprare anche le edizioni in blue ray.
Ho appreso questa mattina la scelta insensata di ridoppiare le pellicole per l'uscita in alta definizione.
Mi unisco alla schiera di TUTTI i potenziali acquirenti( e siamo TUTTI della stessa opinione) , nel dirvi che SE i blue ray non conterranno anche il doppiaggio italiano originale, NON COMPRERO' questi prodotti.
Cordiali saluti."
Ultima modifica:
bradipolpo
Active member
per chiunque si fosse perso lo scempio, stasera in seconda serata su Cinema1 andrà di nuovo in onda I predatori
