SmX,
il mio problema non è convertire i sottotitoli ma è quello di farli funzionare con i BR (ts o m2ts).
Lo so che il web è pieno di sottotitoli già pronti ma purtroppo non si riesce a capire come farli vedere al nostro HDX quando guardiamo una copia di BR.
Per i mkv la cosa è semplicissima ma purtroppo non è così per gli altri contenitori.
Comunque ho appurato che non si possono aggiungere dentro al ts perchè vengono trasformati in PGS che il nostro apperecchio non legge.
Mentre sembra che l'unica via percorribile sia quella di creare una cartella dove inserire il file ts con video e audio più il file srt salvato in ANSI con lo stesso nome del ts. Purtroppo non sono ancora riuscito nell'intento.
Ora riesco a selezionare i sottotitoli ma ancora non riesco a vederli; devo capire se c'è qualcosa di sbagliato nel file srt.
Comunque vorrei sapere se qualcuno è già riuscito nell'intento
il mio problema non è convertire i sottotitoli ma è quello di farli funzionare con i BR (ts o m2ts).
Lo so che il web è pieno di sottotitoli già pronti ma purtroppo non si riesce a capire come farli vedere al nostro HDX quando guardiamo una copia di BR.
Per i mkv la cosa è semplicissima ma purtroppo non è così per gli altri contenitori.
Comunque ho appurato che non si possono aggiungere dentro al ts perchè vengono trasformati in PGS che il nostro apperecchio non legge.
Mentre sembra che l'unica via percorribile sia quella di creare una cartella dove inserire il file ts con video e audio più il file srt salvato in ANSI con lo stesso nome del ts. Purtroppo non sono ancora riuscito nell'intento.
Ora riesco a selezionare i sottotitoli ma ancora non riesco a vederli; devo capire se c'è qualcosa di sbagliato nel file srt.
Comunque vorrei sapere se qualcuno è già riuscito nell'intento