Cinema Koreano

[shinia]

Ciao,

c'è qualche estimatore del cinema Koreano in questo forum?

recentemente ho visto Silenced
Trasposizione cinematografica di un fatto veramente accaduto in Korea.
Un vero pugno nello stomaco tanto rappresenta i fatti in modo crudo e violento.
Qualcuno di voi lo ha visto? magari al festival di udine?

naturalmente non mi soffermerei a parlare solo di questa pellicola ma in generale del cinema Koreano.

 

[shinia]

appuro con estremo piacere che ci sono molti estimatori di cinema orientale

 

[mickes2]

ciao shinia.

il problema è che sei nel forum sbagliato se vuoi parlare di Cinema ti consiglio questo forum http://dvd.forumcommunity.net/ che dispone di utenti preparatissimi e dove ci si può confrontare, consigliare, migliorare... perchè i gusti e le capacità di lettura nel cinema sono sempre in divenire e c'è moltissimo da imparare.

cmq io adoro il cinema orientale, negli ultimi anni ha sfornato capolavori indimenticabili, sia per pregnanza contenutistica, sia per bellezza formale, dal barocchismo di Park chan-wook al minimalismo estetizzante di Hou Hsiao-hsien... alla poetica leggiadra e gonfia di metafore di Wong kar-wai al linguaggio diretto di un Johnnie To, dai tempi dilatati e silenziosi di Kitano, al vigore tutto action di Andrew Lau... e molti molti altri.

Silenced nello specifico mi manca, ma così, su due piedi, hai visto i capolavori di Bong, Memories of murder e Mother?
ti consiglio anche un altro grandissimo autore sud coreano, Lee Chang-dong: Peppermint candy, Secret sunshine, Poetry, Oasis sono uno meglio dell'altro con mia preferenza personale per Secret sunshine ePeppermint candy


p.s. suppongo che il tuo nick provenga da Tsukamoto. altro autore che apprezzo molto e di cui adoro Tokyo fist, Bullet ballet e A snake of june. invece il più osannato Tetsuo lo ritengo un buon film, ma non un capolavoro

 

[shinia]

Parlare di cinema orientale è sempre difficile. Infatti non a caso esistono forum specifici (tipo www.asianfeast.org).
Il mio intento qui era di aprire un topic contenitore per parlare in genere del cinema koreano o in generale quello orientale.
Su migliaia di utenti che ha questo forum, ho pensato, magari una ventina guarda i film orientali ^^

Silenced parla di una storia vera accaduta in Korea in una scuola di sordo muti. Se ne esce con le ossa rotte. il cinema Koreano riesce a rappresentare la crudeltà in modo impressionante. Non ti svelo nulla della trama: ti consiglio solo di recuperarlo.

Beh memories of murder è una "perla" del cinema koreano e del cinema in generale. Mi pare che sia arrivato anche in italia.
tutti i film che hai citati li ho visti e mi sono piaciuti un sacco: mi sa che abbiamo gli stessi gusti.

Eh si: tsukamato, come si può dire, mi ha fulminato sulla via per damasco.

se non lo hai ancora visto consiglio The raid redemption action puro claustrofobico.

ecco il trailer ufficiale

 

[mickes2]

pochissimi eletti potrebbero postare in questo topic, fidati ma in ogni caso non ci sarà continuity e andrà tutto perso.

io seguo sopratutto asianworld.it

mi segno Silenced che mi interessa moltissimo, mentre The raid redemption me lo son già procurato

per nutrire la tua passione ti rinvito a trasferirti su dvdforumcommunity, ovviamente mi troverai anche là

 

[shinia]

con piacere, vado ad iscrivermi.
sarà mia premura tener vivo il topic. Magari qualche adepto ci scappa ^^

 

[heat75]

Ciao shinia, avevi visto questo thread?
http://www.avmagazine.it/forum/17-cinemalcinema/192287-post-unico-cinema-orientale

Penso potevi anche continuare lì a parlarne

 

[shinia]

avevo fatto una ricerca ma non avevo trovato nulla

magari i mod riescono a spostare i miei post nell'altro topic.

comunque continuo la discussione di la

 

[guest_113071]

Micky: no dai, ci sono buoni intenditori anche qui. Proverò a fare un giro sul sito che hai riportato: hai lo stesso nick anche di là?

Shinia: sarebbe interessante lasciare questa discussione aperta e "coltivata" separatamente proprio perché gli appassionati del genere sono pochi e quindi presumibilmente anche i titoli. Io sono abbastanza a digiuno di queste pellicole (che spero non siano solo violente e pum pum pum)

 

[mickes2]

ciao Elena, ben ritrovata

esatto, stesso nick, se spulci un po' mi trovi senz'altro

nella filmografia orientale è presente molta violenza, ma tutta (o quasi, tranne Miike...) è funzionale all'assunto, e sublimata dall'eleganza formale di autori formidabili.

 

[guest_113071]

ciao Elena, ben ritrovata

Ti ringrazio, Micky

nella filmografia orientale è presente molta violenza, ma tutta (o quasi, tranne Miike...) è funzionale all'assunto

Ah beh allora "Quanta" sarà in percentuale la produzione koreana rispetto alla giapponese (inteso come pellicole che arrivano in Italia)?

Micky sei un grande appassionato: si "sente", si capisce. Ogni tanto mi avanza qualche invito per il Festival del Cinema di Venezia: se sei interessato (e se saranno avanzati), te ne mando volentieri un paio.

 

[mickes2]

dimenticavo che questo è il thread dedicato al cinema Koreano, però io ne farei lo stesso un discorso "orientale" a 360°.

riguardo alla tua domanda, boh, di sicuro la Korea perde il confronto, ma poco ci interessa, anche perchè oramai esistono svariati modi per procurarsi molte pellicole assai "sconosciute"

per Venezia ti ringrazio davvero molto per il pensiero ma sono costretto a rifiutare, sarei cmq impossibilitato ad andarci

 

[guest_113071]

anche perchè oramai esistono svariati modi per procurarsi molte pellicole assai "sconosciute"

Cercherò allora di imparare cose nuove da questo thread

sarei cmq impossibilitato ad andarci

Ok

 

[karletto_]

domanda fessa: ma l'audio e' ITA, o devo sentirmi tutto in inglese???

 

[valesusu]

anche io "ero" un grande appassionato di cinema coreano, da un po di tempo purtroppo l'ho un po abbandonato e non sono aggiornatissimo

il mio regista preferito è Kim ki duk mi sono piaciuti un po tutti i suoi film
su tutti bad guy (dove la canzone principale è di una cantante italiana di nome Etta Scollo) e ferro 3 (leone d'argento a Venezia)

@Karletto_
molti di questi film non vengono distribuiti in italia quindi l'audio te lo senti in coreano

 

[karletto_]

Aaah, quindi manco in inglese, pure il coreano devo impararmi

.... ma io ve meno :ncomment:

 

[guest_113071]

molti di questi film non vengono distribuiti in italia quindi l'audio te lo senti in coreano

Tutto il film in coreano?

 

[valesusu]

con i sottotitoli ovviamente

asianworld ha (o aveva) un grande database di sottotitoli di film orientali introvabili in italia

la mia opinione personale è che le lingue asiatiche non si prestano molto al doppiaggio in italiano (forse meglio dire all'occidentale) perchè hanno toni e cadenze molto diversi rispetto a noi.

Inoltre i nostri doppiatori saranno anche i migliori al mondo ma non si ha sempre la stessa cura nel doppiare i film
mi viene in mente i sette samurai di kurosawa, doppiato e originale sembrano 2 film differenti!

 

[guest_113071]

con i sottotitoli ovviamente

Ah ok

Sì, infatti i film (come anche i libri) andrebbero seguiti in lingua originale, ma non sempre è possibile.
Credo che i sottotitoli in Inglese siano una buona alternativa.

asianworld

Non conosco questo sito che vedo viene citato da più parti: andrò a curiosare.

 

[mickes2]

confermo l'enorme database di sottitoli in italiano di asianworld, per tutto il cinema orientale non editato in home video nel nostro paese.

@valesusu
bellissimo Bad guy, uno dei migliori Kim ki-duk, nella mia classifica personale lo metto al secondo posto dietro La samaritana

d'accordissimo anche sul discorso doppiaggio.