Beh, con il nuovo ampli dovresti cercare di capire se senti quanto ti aspettavi ovvero suoni meno impastati.
Anche sulle Hc 206 potresti migliorare, però prima di spendere altri soldi cerca di capire quale sia il miglior suono che si possa ottenre dalla nuova combinazione.
Cerca la fonte migliore tra quelle che ascolti, e prova a variare la disposione delle casse.
Anche un cattiva disposizione in un ambiente "non adatto" può significativamente peggiorare l'esperienza d'ascolto.
Ad esempio ricordati che le tue casse sono bass-reflex posteriori quindi devi cercare di distanziarle dalla parete (almeno 20 cm). Inoltre sarebbe da vedere su cosa poggiano.
Siediti di fronte formando circa un triangolo equilatero con le casse e cerca di averle alla altezza della tua testa non a terra ne troppo in alto.
Puntale dritte avanti al più leggermente ruotate al centro.
L'ideale sarebbe avere una parete libera e dura (non una libreria) dietro alle casse, ad alcune decine di centimetri.
Come fonti, non so cosa scegliere, dipende molto dalla qualità della scheda audio del tuo PC. Sul satellite ci sono degli ottimi canali (in termini di qualità per fare delle prove intendo) della Radio Svizzera SRG. Personalmente ascolo il loro Jazz e la Classica, ma hanno anche canali con altri stili di cero pop non so rock.
Se poi vuoi investire 50 € in un DVD che li merita tutti, ti consiglio il lettore
Trevi 3520 che per essere un DVD ha un suono eccellente.