[BD] STAR TREK - The Original Series

[fabris66]

...purtroppo temo che TNG,DS9 e VOY siano stati girati con telecamere standard.

Fregato ....

 

[vincent89]

Audio italiano mono

 

[Microfast]

Che vi avevo detto ?

 

[pyoung]

Ma veramente per voi è un problema il fatto che sia mono?
Capisco il dispiacere o anche la frustrazione per la persistenza del DD, ma sul mono non mi sembra che sia uno scandalo

 

[sigpilu]

anche perchè il doppiaggio storico è mono (ovviamente, data l'età della serie)... magari qualcuno preferirebbe un pessimo ridoppiaggio in DTS 5.1?
Viva l'originale!

 

[sigpilu]

fabris, come dice Giangi TNG per risparmiare è stato girato su nastro SD e non su pellicola, per cui niente HD...
Paradossalmente le uniche serie che potranno essere editate in HD sono la prima (quella di cui si parla in questo Thread), perchè girata su pellicola, e l'ultima (Enterprise) girata nativamente in HD

 

[luctul]

.. magari qualcuno preferirebbe un pessimo ridoppiaggio in DTS 5.1?

Ho paura di sì...

 

[gattapuffina]

Fabris,purtroppo temo che TNG,DS9 e VOY siano stati girati con telecamere standard.

Da quanto avevo letto tempo fa (parliamo di TNG), è ancora più complicato: le scene dal vivo sono state girate in pellicola, gli effetti speciali sono stati fatti in video, e il montaggio finale è in video, ovviamente SD.

Per cui, il lavoro sarebbe pazzesco: riprendere le pellicole del girato e, probabilmente, restaurarle. Quindi, rifare il montaggio, ricreare daccapo tutto gli effetti speciali (come già fatto per TOS in HD), e riversare il tutto in HD.

Pare che sia anche stato fatto un episodio test ad uso interno, probabilmente per capire quanto verrebbe a costare un lavoro del genere...

 

[luctul]

anche perchè fanno talmente schifo come qualità i dvd di T.N.G. che il lavoro sarebbe titanico.idem per deep space nine.per voyager non saprei mentre sicuramente è fattibile per l'ultimo "enterprise"

 

[Microfast]

anche perchè il doppiaggio storico è mono (ovviamente, data l'età della serie)...
Viva l'originale!

Perche' per l'inglese in origine era forse differente ? eppure il 5.1 ottenuto non e' per niente male, ci farei la firma ....

 

[pyoung]

@ gattapuffina

Quello che dici tu è esatto: girato in pellicola, telecinemato in SD per il montaggio, effetti fatti in SD e prodotto finale distirbuito in SD, quindi per proporre tutto in HD dovrebbero riprendere il girato e rifare gli effetti e rimontare tutto. Lavoro enorme? Si, anche piu' che enorme, solo che è quello che hanno fatto proprio con TOS... forse solo il mercato potenziale di TOS permette una cosa del genere, ma magari in futuro anche TNG potrà godere di un impegno produttivo del genere

 

[Microfast]

ma magari in futuro anche TNG potrà godere di un impegno produttivo del genere

TNG e' girato in video e purtroppo non ci sara' mai qualcosa di davvero valido .......

 

[Highlander]

Perche' per l'inglese in origine era forse differente ? eppure il 5.1 ottenuto non e' per niente male, ci farei la firma ....

Esattamente !! Quoto e purtroppo cara Paramount ANCHE STAVOLTA RESTA SUGLI SCAFFALI da parte Mia :O
UN GRAZIE SENTITO per i Cialtroni che siete !!!
troppo facile vendere così passando e ripassando ciò che si ha già pronto e scaricando la "palla" della codifica video alla casa madre trovandosi un prodotto bello e fatto solo da distribuire !! ..
Vergogna !

Un accanito Fan deluso nuovamente ......

Edit:
Aggiungo ....

Ma poi ... dove sta scritto che per fare un 5.1 si debba necessariamente ridoppiare un titolo ???

Disney docet su questo !! :O NON CREDO che i Classici fossero 5.1 ne tantomeno Stereo ne sono stati ridoppiati !!
Esiste la tecnica di Up-Mix che consente di mantenere i dialoghi originali estratti e inseriti nella colonna musicale elaborata in multicanale !!

LAVORATE GENTE LAVORATE .... se volete anche i soldi miei !!

 

[pyoung]

Ho sentito troppo spesso up-mix che andavano dall'inutile al vergognoso per auspicare che vengano sempre fatti a prescindere. Poi è ovvio che ce ne sono anche di qualità, ma a quel punto imho il gioco non vale la candela

 

[Highlander]

Vale vale
Pensa se Disney ci avesse "passato" La Bella Addormentata nel Bosco" o Pinocchio, tanto per citarne 2.... in Mono ... CHE TRISTEZZA SAREBBE STATA ....

Invece Buena Vista fa OTTIMI Up-Mix e consente a un qualcosa di "datato" e scarso qualitativamente di prendere "nuova vita" ed aver ragione ad essere inserito in un contesto attuale di Video HD e Audio MultiCanale, rendendo quantomai piacevole e in linea il prodotto con gli impianti installati e diffusi

Edit:

In ogni caso ... La MIA Critica è principalmente rivolta alla Cialtroneria, nella maggior parte dei casi, ha riciclare tracce vecchie ( provenienti da versioni DVD ) senza vedere il minimo sforzo produttivo nel farne una nuova come quelle in Madre Lingua che da tempo sono già in Multicanale fin dai tempi della loro prima uscita in DVD :O
Te ne potrei citare MOLTE ... NON ultima WB, con Poltergeist che ha riciclato la traccia mono del DVD quando il Film era Stereo su VHS ....
e Paramount con Star Trek TOS NON è da Meno .... Insomma ... Cura e rispetto per il Fan e Consumatore ZERO !!
Tanto ...pensano loro.... Chi lo vuole se lo accatta ugualmente ....
IO NO !! :fuck:

 

[luctul]

quindi da quello che ho capito è solo menefreghismo per il mercato italiano e non altro.perchè con tutto il lavoro mastodontico che hanno fatto non è certo l'up-downing della traccia italiana che avrebbe disturbato...

 

[Highlander]

Ma è da sempre così ... dov'è la novita ???
Solo che in Star Trek e in Poltergeist "Mi Brucia" di più e parte la filippica ...

Questi Signori ( in Italia ) passano alla casa Madre la Traccia che hanno ( non importa come sia ... ) e la casa Madre fa il Nuovo Authoring premurandosi di fare anche la nuova codifica Video in HD....

Il compito delle "filiali" italiane diventa SOLO quello distributivo ...

Le eccezioni ci sono ... ma sono solo le case più piccole come Eagle, Mondo Home, Medusa, Dolmen Cecchi Gori e MediaFilm di Fox ...
Queste LAVORANO !!!
Queste FANNO AUTHORING !!! ( nel bene e nel male ... visto che qualche "toppa" ogni tanto la prendono ... ma almeno producono e rischiano di loro )

Le altre, filiali delle Big Major, distribuiscono SOLO la "pappa scodellata" che gli arriva dalla Casa Madre... senza un minimo di impegno produttivo !!

 

[Highlander]

quindi da quello che ho capito è solo menefreghismo per il mercato italiano e non altro....

luctul ... Nelle grandi Major, quando si decide l'uscita di un Nuovo prodotto, la casa Madre si occupa dell'edizione Video e chiede alla filiale italiana di "passargli" la traccia per il nostro idioma
Ora ... se la filiale italiana, la traccia già ce l'ha di qualità ... bene, altrimenti o passa quello che ha ... ( quello che spesso succede .. ) oppure dovrebbe investire A SUE SPESE nella produzione di una nuova traccia di QUALITA' ....

Secondo Te lo fanno ?? Investono ???
NOOOO molto meglio lucrare senza investimenti e passare quello che già si ha ...
POI Magari ti chiedono pure 29,90 a TITOLO !!

 

[pyoung]

Vale vale
Pensa se Disney ci avesse "passato" La Bella Addormentata nel Bosco" o Pinocchio, tanto per citarne 2.... in Mono ... CHE TRISTEZZA SAREBBE STATA ....

Mettiamola cosi': per me non è un problema se mettono un up-mix indipendentemente dalla qualità di questo, ma è un problema quando mettere l'upmix significa rinunciare alla mixing originale, quindi se si intestardiscono a metterne una soltanto allora per me ha piu' valore il mono (poi ri-ribadisco che mettessero un mono lossless sarebbe ovviamente il benvenuto)

 

[luctul]

ufficiale.in vendita in italia dal 5/05
fonte:dvdstore
oltretutto il prezzo di 85,90 mi sembra ottimo.il cofanetto dvd lo pagai di +.e c'è da considerare che qui inoltre ci sono due versioni di ogni episodio una con rifacimento in CG degli effetti e una "classica".non mi sembra niente male...