[BD] Quadrilogia di ALIEN

[Nicholas Berg]

Paul, vista la loro professionalità forse è il caso che ci pensi un attimino al rimborso...so che l'uovo è bello, ma magari è il caso che ti riprendi un pò dei tuoi eurini....

 

[SALVA1]

quindi la palla in mano ora c'è l'ha la fox...

 

[VickPS]

Continuano ad essere incredibili i tuoi commenti.

Sapessi quanto trovo incredibili i tuoi guarda. Comunque basta, fa come vuoi.

Grazie per averci dato del deficiente!
Finalmente hai chiarito il tuo pensiero! La pazienza ce l'hai fatta perdere da vari post...

Ti ho dato del deficiente? Non mi pare. Io mi sentirei un deficiente, se tu sei soddisfatto buon per te.

Non parlare al plurale gentilmente. Se ti sto sul cazz è un conto, dire che sto sul cazz a tutti un'altro.

Sulla questione del "difendere" neanche rispondo... sembra di essere all'asilo.

 

[luctul]

...so che l'uovo è bello...

vabbeh...de gustibus...

 

[Nicholas Berg]

dal vivo è carino, il video non rende giustizia...
però c'è da dire che il testone della versione dvd era tutt'altra cosa...

 

[stazzatleta]

chiuso provvisoriamente

........
........
........
........

riaperto alla condizione che la smettiate coi battibecchi.
un particolare invito a VickPS: cerca di moderare i termini e correggi il turpiloquio diffuso nei tuoi post precedenti.

ricordatevi che chi non la pensa come voi, non necessariamente sbaglia...anzi a volte ha ragione

 

[SALVA1]

qualcuno veda la DC di alien4...:vicini:

RIASSUNTO DIFETTI:

ALIENS:sub un pò lenti ad andarsene quando si torna all'audio ita.

ALIEN3 VERS.CINEMA:scena della radiografia in inglese con sub ita invece che in italiano.

ALIEN3 DC:nell'intro la voce fuori campo della sulaco è in spagnolo invece che
in inglese.

credo di aver detto tutto se c'è altro correggetemi...

 

[Nicholas Berg]

in aliens non si verifica sempre..solo alle volte e non è per niente fastidioso (questo è stato riferito in altro topic..)..quindi non parlerei neanche di errore...
quanto alla DC di Alien 3 ricordo che il doppiaggio italiano aveva completamente rimosso la voce in questione...

resta praticamente la scena della radiografia...

 

[SALVA1]

anche per me è l'unico vero errore al momento.

 

[rossoner4ever]

Appunto...per 1 solo errore tutto questo casino...

 

[Nicholas Berg]

si comunque la voglio verificare questa sequenza, confrontando la cinematografica del dvd del cofanetto a 9 dischi e un'altra versione sfusa uscita credo con panorama...giusto per essere sicuri che sia una novità...

se vi ricordate più o meno a che punto del film sta evitate di farmi scorrere quasi tutto..è il film che conosco di meno purtroppo....

 

[zabaleta]

Metà film circa, il minuto non lo ricordo e comunque non corrisponderebbe per colpa del PAL.

E' vero che non è stata doppiata, ma a quel punto dovrebbe essere in inglese, non portoghese.

Nicholas, facci sapere il tuo responso.

 

[wireless]

ALIEN3 VERS.CINEMA:scena della radiografia in inglese con sub ita invece che in italiano.

ciao,
non ricordo esattamente la scena, stiamo parlando di una scena di secondi, minuti...quanto?

c'è la possibilità che il disco venduto all'estero con lingua italiana, laddove ci sia, sia corretto?

 

[SALVA1]

dura pochi minuti e ci sono solo un paio di scambi di battute.

sulle edizioni estere non so nulla...

 

[bradipolpo]

c'è la possibilità che il disco venduto all'estero con lingua italiana, laddove ci sia, sia corretto?

non porti proprio il problema: la traccia italiana c'è solo nell'edizione venduta in Italia

 

[SALVA1]

quindi la DC di alien3 in lingua italiana è un misto di:spagnolo(solo l'intro),italiano e inglese...???

su alien4 mi hanno detto che va tutto liscio in entrambe le versioni.

 

[zabaleta]

Una vera e propria babele.

 

[SALVA1]

tralasciando l'intro,io personalmente non avrei mai messo l'audio ibrido in alien3 è praticamente un altro film non si tratta di spezzoni messi qua e là come per gli altri 2...

 

[zabaleta]

Guarda che puoi mettere tranquillamente tutto inglese con i sottotitoli italiani.

 

[SALVA1]

lo so... però quell'ibrido mi sa di gran por**ta...