[BD] Quadrilogia di ALIEN

[ShineOn]

Credo che per un'errore del genere sia obbligatoria la sistemazione del problema realizzando dei dischi corretti con conseguente sostituzione di quelli fallati. O No?

 

[zabaleta]

La logica è spesso ingannatrice :asd: beh, come minimo l'errore dovrebbe essere riconosciuto sperando che non ignorino le proteste.

 

[rossoner4ever]

Appena visto Alien 3.....che casino con le lingue.

 

[VickPS]

Appena visto Alien 3.....

Come video invece? Ti ha soddisfatto rispetto ai primi due?

 

[rossoner4ever]

Il primo è su un altro livello.
Il secondo non credo possa essere paragonato con gli altri...... ha un video proprio diverso.
Comunque il terzo non è male.

 

[Nicholas Berg]

scusate ma ricapitolo un attimo...
1)Alien 3 ha il problema dell'audio spagnolo/portoghese...etc..
2)Aliens il problema dei sottotitoli che restano un pò più a lungo (continuano anche quando iniziano a parlare di nuovo in italino)

sono tutti qua gli errori o me ne sono perso qualcuno?

 

[SALVA1]

in alien3 se non sbaglio l'intro con la voce della sulaco è in spagnolo sia in DC che in versione cinema mentre la scena in cui ripley si fa l'ecografia nella versione cinema è in inglese...ci sono altri problemi???la DC di alien 4 è sempre ibrida???

 

[joe90]

Appena visto Alien 3.....che casino con le lingue.

TI Straquoto in pieno.
Non mi aspettavo che più della metà del film fosse sottotitolato e anzi, certe scene che su dvd venivano riprodotte in italiano , qui sono in inglese sottotitolato:nono:
E' davvero un peccato perchè con gli errori delle lingue più i sottotitoli esce fuori un prodotto non performante come dovrebbe esserlo
L unica è rivederselo in lingua originale(cosa che farò) con i sottotitoli inseriti di default
La ricomprerei questa edizione, è uno di quei grandi classici che non si può fare a meno di avere (per gli appassionati del genere), ma forse questo alla Fox interessa poco..........per loro l importante è vendere...........
Qualcuno di voi ha contattato Fox per sentire cosa dicono?

joe

 

[zabaleta]

Oddio no ma questo è scandaloso, che la Fox ci dia una spiegazione e la promessa di una sostituzione per tutti i dischi difettati.

 

[SALVA1]

state freschi... io sto aspettando ancora risposte su avp2...

il fatto che la versione cinema di alien3 non è totalmente in italiano è scandaloso!!!

 

[zabaleta]

non dire ste cose, ci tengo troppo a sto cofanetto. :muro:

 

[Gus]

Il modulo sul sito fox per contattarli non funziona...qualcuno conosce un indirizzo mail?

 

[SALVA1]

io gli scrivevo tramite questi link:

http://www.20thfox.it/contact

spero che tu abbia più fortuna e tienici informati.

zabaleta:
io ti dico solo che mi ero già fatto il film che il 10 andavo mediaworld/saturn e mi prendevo questo e predators...ma purtroppo sembra che non sarà così...

 

[dani81]

2)Aliens il problema dei sottotitoli che restano un pò più a lungo (continuano anche quando iniziano a parlare di nuovo in italino)

Non mi aspettavo che più della metà del film fosse sottotitolato

Stai parlano sul serio? Metà film??!!!
In pratica sarebbe inguardabile.

la promessa di una sostituzione per tutti i dischi difettati.

Io ho ordinato la "facehugger", ma sono pronto a sottoscrivere un appello a Fox.


Che mazzata che mi avete dato. Sono piuttosto deluso e perplesso dalla presenza di questi inacettabili errori.

 

[Gus]

io gli scrivevo tramite questi link:

http://www.20thfox.it/contact

Al momento non funziona...

 

[Daniel24]

Visti gli errori tecnici, mi sa che passo la mano...ero intenzionato a comprare il cofanetto (anche perché i film non li ho mai visti e quindi volevo mettermi al passo) ma non é accettabile vedere un film sottotitolato per metà

 

[SALVA1]

gli str**zi hanno risolto il problema a monte...

 

[rossoner4ever]

Diciamo che è un pò meno di metà...

Daniel se non hai mai visto questa quadrilogia comprala anche in giapponese!!!

 

[Nicholas Berg]

quoto...i film seri sono il primo e il secondo...il terzo lo considero il peggiore, il quarto è un pò così...
il cofanetto varrebbe solo per quelli...

----------------------------------------------------------

ma fatemi capire una cosa sul terzo...stiamo parlando della versione cinematografica o della estesa? cioè se vedo la cinematografica è tutta in italiano o come ho letto qualche post fa c'è ogni tanto un inspiegabile inglese?

 

[SALVA1]

ok ma perchè in dvd si vede tutto in italiano la versione cinema di ALIEN3...

possibile che aggiustano una cosa mettendo l'audio ibrido anche alle DC e sfasciano un'altra...