[BD] Memento - Versione italiana cde Videa
- Autore discussione gu61
- Data d'inizio
renato_blu
Active member
Slask
New member
ludega ha detto:Non posso che quotarti Vincent: se sono riuscito io in un'ora a sistemare la traccia audio e codificarla correttamente ( sono molto orgoglioso di me stesso..
Tanta superficialità...
non mi ci fare pensare
per gli extra, non si poteva fare un altro disco a parte e metterli in HD? in termini di costi sarebbe aumentata di molto la spesa (per loro intendo)?
renato_blu
Active member
Si vede che erano girati in SD..
Il punto è che il lavoro di authoring per questo titolo (come si evince dagli esaurienti dati tecnici postati da ludega, dart e vincent) è stato fatto in modo quasi dilettantesco: hanno copiato pari pari la traccia video del br americano già esistente schiaffandoci su la traccia audio italiana del dvd (senza nemmeno aver cura di cambiare il pitch audio...), proponendo entrambe le tracce audio con un codec antiquato ma ad un bitrate enorme per evitare problemi di compressione, ed hanno poi aggiunto il port degli extra in SD esistenti sul disc 2 dell'edizione DVD, assicurandosi di avere un bd50 per poter farci stare tutto dentro. Un appassionato poco sgamato di codec video/audio ma con tanta buona volontà e un paio di software scaricati avrebbe potuto fare lo stesso.
Il risultato finale è comunque abbastana buono, ma ciò è dovuto unicamente al fatto che Sony, pur con i limiti tecnologici di 5-6 anni fa, aveva creato fin dall'origine un buon master (ancorché oggi superato da quello appena uscito negli USA, ovviamente).
Mah. Comincio a sospettare che quanto aveva detto qualche tempo fa il nostro amico che aveva realizzato blu ray per la Mondo HE (e cioé che ormai le case indipendenti italiane si stanno rivolgendo a case di produzione improvvisate per risparmiare qualche euro) sia sempre più vero. Almeno in questo caso con un bd50 hanno cercato di fare il minor numero di danni possibili.
Bye, Chris
Il risultato finale è comunque abbastana buono, ma ciò è dovuto unicamente al fatto che Sony, pur con i limiti tecnologici di 5-6 anni fa, aveva creato fin dall'origine un buon master (ancorché oggi superato da quello appena uscito negli USA, ovviamente).
Mah. Comincio a sospettare che quanto aveva detto qualche tempo fa il nostro amico che aveva realizzato blu ray per la Mondo HE (e cioé che ormai le case indipendenti italiane si stanno rivolgendo a case di produzione improvvisate per risparmiare qualche euro) sia sempre più vero. Almeno in questo caso con un bd50 hanno cercato di fare il minor numero di danni possibili.
Bye, Chris
Non è che il DTS-HD HR sia antiquato, semplicemente viene usato a un bitrate di circa 2-2,3 Mb/s non 3,8 Mb/s, a quel punto è obbligatorio usare la versione Master Audio...
Comunque ho concluso l'upload della traccia audio, chi volesse il link alla cartella mi faccia sapere in privato...
Comunque ho concluso l'upload della traccia audio, chi volesse il link alla cartella mi faccia sapere in privato...
Ultima modifica:
hiroshi976
New member
....finalmente mi sono gustato questo capolavoro di Nolan.
Tecnicamente il bd mi sembra estremamente valido. Tipica fotografia alla Nolan. In ogni caso personalmente non mi lamento di questo trasferimento.........
Audio soddisfacente con un centrale tutto sommato ben focalizzato.
Dal punto di vista artistico, questo è l'esempio lampante di cosa si riesce a dare ad un opera grazie ad un montaggio che sa' di "genialata". Semplicemente coinvolgente il susseguirsi dei fotogrammi per tutta la durata del film. Sei obbligato a seguire tutto con molta attenzione.....quasi...quasi...sei costretto a prendere appunti durante lo scorrere del film!
D)
Molto capace nella parte di Lenny.....Guy Pearce. La sua introspettiva del personaggio è davvero molto ben rappresentata e viene trasmessa allo spettatore. Il resto del cast si dimostra all'altezza, con un Joe Pantoliano che aggiunge in certi frangenti un tocco di simpatia espressiva. Il tutto preso per mano magistralmente da Nolan.
Assolutamente da avere nella propria videoteca.
Tecnicamente il bd mi sembra estremamente valido. Tipica fotografia alla Nolan. In ogni caso personalmente non mi lamento di questo trasferimento.........
Audio soddisfacente con un centrale tutto sommato ben focalizzato.
Dal punto di vista artistico, questo è l'esempio lampante di cosa si riesce a dare ad un opera grazie ad un montaggio che sa' di "genialata". Semplicemente coinvolgente il susseguirsi dei fotogrammi per tutta la durata del film. Sei obbligato a seguire tutto con molta attenzione.....quasi...quasi...sei costretto a prendere appunti durante lo scorrere del film!
D)Molto capace nella parte di Lenny.....Guy Pearce. La sua introspettiva del personaggio è davvero molto ben rappresentata e viene trasmessa allo spettatore. Il resto del cast si dimostra all'altezza, con un Joe Pantoliano che aggiunge in certi frangenti un tocco di simpatia espressiva. Il tutto preso per mano magistralmente da Nolan.
Assolutamente da avere nella propria videoteca.
Ultima modifica:
mickes2
New member
Capolavoro anche per me
Assolutamente affascinante perchè Nolan incastra con precisione chirurgica una struttura narrativa con un montaggio a blocchi alternati andando a ritroso e differenziando la narrazione tra fotografia in b/n e colori. A ciò si aggiunge il fascino che porta con se la sceneggiatura (seppur nella sua semplicità) e le parti introspettive di Pearce che non possono non catturare lo spettatore, ti inchioda alla poltrona creando un collegamento prettamente empatico fra spettatore e film.
Nolan non mi fa impazzire, ma Memento ce l'ho nel cuore. E' il suo film migliore secondo me.
concondo sulla parte tecnica
Assolutamente affascinante perchè Nolan incastra con precisione chirurgica una struttura narrativa con un montaggio a blocchi alternati andando a ritroso e differenziando la narrazione tra fotografia in b/n e colori. A ciò si aggiunge il fascino che porta con se la sceneggiatura (seppur nella sua semplicità) e le parti introspettive di Pearce che non possono non catturare lo spettatore, ti inchioda alla poltrona creando un collegamento prettamente empatico fra spettatore e film.
Nolan non mi fa impazzire, ma Memento ce l'ho nel cuore. E' il suo film migliore secondo me.
concondo sulla parte tecnica
robertocastorina
New member
Non credi che sarebbe stato meglio utilizzare lo spoiler? Praticamente hai svelato il cuore del film...mickes2 ha detto:
hiroshi976
New member
...se mickes2 ha fatto un errore....la tua quotatura non è da meno!
jesse-james
New member
...ma anche se avessi raccontato tutta la storia, anche in questo caso non l'avrei chiamato spoiler...
Figurati che io l'ho visto migliaia di volte, ed ogni volta che lo rivedo mi sembra di assistere ad un'opera diversa , poiché é talmente piena e stratificata di dettagli nascosti che é quasi impossibile percepirli tutti ad una prima visione...il "Quarto Potere" di Nolan!!??...
Tranquillo Micky, intervento esaustivo e dettagliato ..!
Figurati che io l'ho visto migliaia di volte, ed ogni volta che lo rivedo mi sembra di assistere ad un'opera diversa , poiché é talmente piena e stratificata di dettagli nascosti che é quasi impossibile percepirli tutti ad una prima visione...il "Quarto Potere" di Nolan!!??...
Tranquillo Micky, intervento esaustivo e dettagliato ..!
Ultima modifica:
renato_blu
Active member
Invito anche io a rivedere la parte del commento (o meglio, spoilerone) su Mulholland Drive.