[BD] LOTR - Il Signore Degli Anelli - La Trilogia Extended Edition

[MauMau]

si, gli screenshot rendono evidente quanto misurato strumentalmente.
E mi lasciano sempre più perplesso riguardo a questo "revisionismo" cinematografico (sempre che sia tale, e non un errore come ipotizzato dalla rece di bluray.com postata in precedenza) che sembra aver contagiato più di un regista, a partire da Lucas con la trilogia di SW per proseguire con gli eredi di Sergio Leone con "C'era una volta in America".

L'opera artistica è inevitabilmente frutto del contesto storico, delle spinte commerciali, dell'umore dell'autore, del suo stato d'animo. Quando viene rilasciata, essa fotografa quel momento, nel bene e nel male, e tutti i condizionamenti entrano a far parte dell'opera stessa.

Non trovo giusto che venga ritoccata in seguito al mutare, per esempio, dello stato d'animo dell'autore, o di una nuova sopraggiunta sensibilità culturale. Nemmeno da parte del creatore stesso.

@moris72
in altre scene è stata rafforzata dominante verde, per es. la parte iniziale nella Contea

@srnapoli
hai ragione, provvedo a correggere ...

 

[MauMau]

gli ss sopra sono un pò "preoccupanti"... io ho ancora i vecchi cari dvd e vorrei passare ai BD, ma vedo che le due edizioni BD sono comunque tutt'altro che perfette....

non c'è alcun dubbio riguardo all'upgrade al BD, non scherziamo !
Stiamo solo ragionando di dettagli (secondari, ma mica poi tanto) che non inficiano l'altissima qualità del riversamento. Moltissimi nemmeno si accorgeranno di quanto stiamo discutendo, non potendo fare un confronto diretto fra le due versioni.

 

[bradipolpo]

le riedizioni della Warner sono uscite solo singole, giusto?

sì, e senza extra

IL retro di "copertina" riporta audio DolbyDigital 6.1 ES ITA/ENG, ma immagino sia un errore

 

[enrikon]

IukiDukemSsj360: Non scherziamo, dai. Se posti un ss così fai disinformazione; e non basta scrivere che la dominante verde non è così marcata nel br. Siamo lontani anni luce dall'effettiva qualità di questo riversamento.
Io non sono stato a guardare il pelo nell'uovo (guardo i film, non i difetti ) ma ricordo che ad ogni istante mi stupivo della strepitosa qualità delle immagini di questa edizione extended.

 

[srnapoli]

non c'è alcun dubbio riguardo all'upgrade al BD, non scherziamo !

Ok, questo volevo sentirmi dire !!!

 

[srnapoli]

L'opera artistica è inevitabilmente frutto del contesto storico, /-/ Quando viene rilasciata, essa fotografa quel momento, nel bene e nel male, e tutti i condizionamenti entrano a far parte dell'opera stessa. Non trovo giusto che venga ritoccata in seguito al mutare /-/ Nemmeno da parte del creatore stesso.

Interessante osservazione che Condivido quasi pienamente, potremmo parlarne con molto interesse per giorni....

Ma un miglioramento tecnico successivo ( limitatamente all'aspetto qualità audio video ) sicuramente non mi dispiace affatto ...

 

[IukiDukemSsj360]

Io non sono stato a guardare il pelo nell'uovo (guardo i film, non i difetti ) ma ricordo che ad ogni istante mi stupiv..........[CUT]

Ogniuno e libero di vedere o non vedere ciò che vuole, nessuno sta dicendo che non cè qualità o che le immagini non sono definite nella Extended BD, così come Le Due Torri ed il Ritorno del Rè erano già ottime nella precedente edizione BD cine per definizione e colorimetria, stiamo discutendo su i cambi delle dominanti e del calo di luminoistà/saturazione che ne è conseguito in diverse scene, nel caso di Gran Burrone la minore sturazione a portato una resa più naturale, in altre sequenze il contrario, in particolare su La Compagnia dell'Anello, ma anche i due capitoli successivi hanno subito modifiche, seppur in maniera molto più lieve nella maggior parte dei casi, il terzo è il meno modificato, in molti casi i colori del terzo sono identici alla extended BD e DVD: http://www.caps-a-holic.com/hd_verg...the_rings_3_bd2&action=1&lossless=0#vergleich


La Compagnia dell'Anello BD ex Vs BD cine: http://www.caps-a-holic.com/hd_verg...the_rings_1_bd1&action=1&lossless=0#vergleich


Le Due Torri BD ex Vs BD cine: http://www.caps-a-holic.com/hd_verg...h=lord_of_the_rings_2_bd1&action=1&lossless=0


Il Ritorno del Re BD ex Vs BD cine: http://www.caps-a-holic.com/hd_verg...the_rings_3_bd1&action=1&lossless=0#vergleich

non c'è alcun dubbio riguardo all'upgrade al BD, non scherziamo !
Stiamo solo ragionando di dettagli (secondari, ma mica poi tanto) che non inficiano l'altissima qualità del riversamento. Moltissimi nemmeno si accorgeranno di quanto stiamo discutendo, non potendo fare un confronto diretto fra le due versioni.

..

 

[enrikon]

E io insisto nel dire che non c'è un solo fotogramma in tutto il film che abbia anche solo lontanamente la ridicola qualità di quello s.s.

 

[igor]

speriamo perché quello S.S. è una porcata orrenda!!!

ciao

igor

 

[enrikon]

Tranquillo Igor, in casa eravamo tutti a bocca aperta per la qualità di questi BR, e se non hai in mente la colorimetria della versione in DVD (che parrebbe essere diversa) nemmeno ti passa per la mente che possa esserci qualcosa che non va.

 

[JENA PLISSKEN]

io pur avendo la extended preferisco la cine...in alcuni momenti la extended è troppo fredda come colorimetria

 

[Agaler Layenel]

Scusate eh, non vorrei apparire polemico ma... tutta questa discussione sulla colorimetria è già stata fatta all'uscita del bd, un bel po' di tempo fa.
Hanno cambiato il bilanciamento del bianco, virando verso una dominante blu (non verde) un po' più fredda. La visione è perfettamente normale e naturale, solo in qualche raro momento si ha un'impressione di colore "sbagliato". Purtroppo non hanno fatto un lavoro certosino fotogramma per fotogramma come in fase di postproduzione, questo è vero.
Gli screenshot "verdi" non so veramente come facciano a girare ancora per internet.

 

[IukiDukemSsj360]

Extened edition La compagnia dell' Anello.Ho confrontato la traccia italiana e quella inglese e mi sono accorto che la nostra ha un pitch completamente differente di almeno un semitono più basso rispetto a quella originale. La cosa è evidentissima con la musica. Nei titoli di coda commutando tra le due tracce è facilmente riscontrabile ascoltando il brano di Enya..........[CUT]

Questo fà pensare che Medusa/Warner abbiano fatto un casino simile a ciò che è accaduto in Germania, ovvero quello di utilizzare la traccia già ottimizzata e riequalizzata per 25fps dell'edizione DVD extended tedesca, per poi riportarla a 24fps nell'edizione BD, con l'unica differenza che da loro hanno sostituito i dischi e suppongo che oggi sia reperibile la sola versione con i dischi corretti


riporto una notizia dell'epoca sui problemi audio riscontrati nel confanetto BD extended tedesco:

"Sembra che l'usanza colonne sonore del vecchio DVD edizione è stata usata e riformattato a 24 fotogrammi al secondo, il Blu-ray. A quanto pare si è dimenticato che per la versione DVD è già stato fatto per rendere la correzione passo per invertire. Così, le tracce audio tedesco da tutti e tre i film sono un semitono troppo basso, che si differenzia notevolmente dal suono nel cinema e l'ascolto di ogni diffusore per essere molto chiari. Inoltre, si trovano in almeno uno dei film nella colonna sonora tedesco asynchronism, immagine e suono sono talmente fuori sincronia in alcune scene."


Warner/Medusa dovrebbero coreggere il difetto dell'audio nei 3 film di un semitono più basso, anche da noi, e cambiare i dischi difettati come avvenuto in Germania, in cui fecero pure una petizione: http://www.petitionspot.com/petitions/FilmeFalscheTonhoehe/

qui potete trovare alcuni spezzoni audio ENG/TED che mettono in evidenza il difetto audio riscontrato in Germania: http://www.cinefacts.de/Forum/219063-herr-der-ringe-see-69.html#post7269912


Da notare che all'epoca dell'uscita in Italia, furono poste domande a Medusa su alcuni difetti audio riscontrati da diversi utenti, tra i quali non fù menzionato/segnalato quello del "semitono più basso" sulla traccia audio itsliana purtroppo; questa fù la risposta di Medusa: http://www.hobbitfilm.it/2011/06/29...el-blu-ray-del-signore-degli-anelli-extended/

Hanno cambiato il bilanciamento del bianco..........[CUT]

Qui un confronto tra sul "Bianco" nella scena del risveglio di Frodo a Lothlorien

dvd cine a sinistra, extended bd a destra: http://s4.postimage.org/dm4nhcm0k/extended_dvd_vs_extended_blu_ray_pure_white.png

 

[grunf]

Questo fà pensare che Medusa/Warner abbiano fatto un casino simile a ciò che è accaduto in Germania, ovvero quello di utilizzare la traccia già ottimizzata e riequalizzata per 25fps dell'edizione DVD extended tedesca, per poi riportarla a 24fps nell'edizione BD, con l'unica differenza che da loro hanno sostituito i dischi e suppongo che oggi sia re..........[CUT]

Non sapevo della questione tedesca e ho letto la risposta di medusa di cui hai fornito il link. NO COMMENT. L'unica differenza? è quella che conta e che vale la pena di sottolineare nuovamente quotandoti " a loro hanno sostituito i dischi e suppongo che oggi sia reperibile la sola versione con i dischi corretti".

 

[bradipolpo]

Scusate, ma vi ricordate della risposta di Medusa alle proteste per il mancato inserimento della traccia originale nell'edizione Ext?
"Ok, la mettiamo, però per questioni economiche non potremo tradurre tutto il materiale dell cofanetto, alcune scritte resteranno in inglese".
Ma vi rendete conto?
E vi stupite?

 

[grunf]

Non, non mi stupisco. Rimango esterefatto quando si nega l'evidenza di un difetto facilmente riscontrabile ( vedi risposta medusa). In Germania ne hanno preso atto e hanno ristampato i dischi. I tedeschi ? Sono stati più seri e corretti.

 

[nicola5154]

Una qualche speranza di avere un nuovo riversamento della trilogia cinematografica?

 

[cinemaniaco]

Nessuna speranza. Questo o niente.

 

[bradipolpo]

il nuovo riversamento c'è già: è la versione extended :read:

 

[luctul]

e questo che c'entra ?credo sia lecito poter desiderare di vedere i nuovi transfer anche sulle edizioni cinematografiche...perlomeno sul primo (davvero modesto bd) film