[BD] C'era una volta in America
- Autore discussione killakid
- Data d'inizio
SaXuCCio
Member
[UPDATE NOTTURNO] Messo alle strette "all'amico del giaguaro" gli ho fatto registrare lo stesso pezzo di doppiaggio dai due BD da lui posseduti: quello del 2011 e quello della Extended crucca. Da quello che sento i doppiaggi sono diversi !
Ergo le sue orecchie sono poco affidabili.
http://www.filedropper.com/voce001 :cincin:
A voi i giudizi !
Ergo le sue orecchie sono poco affidabili.
http://www.filedropper.com/voce001 :cincin:
A voi i giudizi !
Allora ci siamo!!
Ma quale edizione prendere, tenuto conto che non è obbligatoria la versione steelbook/Bookbook/Chipsbook etc....
Vedo che in USA è doppio BD con le due versioni. Da noi UN solo BD. Non vorrei ordinare in patria e scoprire poi la convenienza estera, come spesso accade!
Ma quale edizione prendere, tenuto conto che non è obbligatoria la versione steelbook/Bookbook/Chipsbook etc....
Vedo che in USA è doppio BD con le due versioni. Da noi UN solo BD. Non vorrei ordinare in patria e scoprire poi la convenienza estera, come spesso accade!
bobdeniro
New member
certo che...!
faccio personalmente la prova con i dischi nel lettore, come prima cosa vengo qui a scriverne l'esito, e ancora si continua a dar credito a un orecchio straniero di seconda mano piuttosto che a un italiano di prima mano.
alcuni di voi poi mi conoscono da altri forum, e sanno che questo è il mio film preferito.
ultimo indizio: il mio nick; figuriamoci se non so riconoscere la voce di ferruccio amendola
faccio personalmente la prova con i dischi nel lettore, come prima cosa vengo qui a scriverne l'esito, e ancora si continua a dar credito a un orecchio straniero di seconda mano piuttosto che a un italiano di prima mano.
alcuni di voi poi mi conoscono da altri forum, e sanno che questo è il mio film preferito.
ultimo indizio: il mio nick; figuriamoci se non so riconoscere la voce di ferruccio amendola
luctul
New member
Il tuo post era chiarissimo(tanto è vero che ti ho risposto subito)...ma la confusione è nata da chi visionava il bd tedesco,non l'americano come il tuo.Ergo nel marasma notturno
,qualcuno ha creduto (e inizialmente con qualche ragione)che per qualche strano motivo il bd crucco non avesse il doppiaggio originale.Quindi in molti abbiamo preso un abbaglio (e siamo + dell'1%...lo dico al signore che interviene solo per criticare,mai fa anche bene... in effetti così facendo non si sbaglia mai,personalmente sono anche orgoglioso di prendere un granchio...almeno ho cercato e mi sono sbattuto per cercare di capire).Comunque meglio così.Una volta tanto ho goduto a leggere post supplicanti per un doppiaggio...dopo tanti inneggianti alla lingua originale
,qualcuno ha creduto (e inizialmente con qualche ragione)che per qualche strano motivo il bd crucco non avesse il doppiaggio originale.Quindi in molti abbiamo preso un abbaglio (e siamo + dell'1%...lo dico al signore che interviene solo per criticare,mai fa anche bene... in effetti così facendo non si sbaglia mai,personalmente sono anche orgoglioso di prendere un granchio...almeno ho cercato e mi sono sbattuto per cercare di capire).Comunque meglio così.Una volta tanto ho goduto a leggere post supplicanti per un doppiaggio...dopo tanti inneggianti alla lingua originale
Ultima modifica:
luctul
New member
sì infatti...penso che la lascierò dov'è...i miglioramenti ci sono...ma non ho voglia di fare il tris...
nicola5154
Member
Quindi ricapitoliamo cosa avremo:
1)Edizione Estesa
2)Doppiaggio ITA Storico
3)Qualità video migliore rispetto al BD del 2012
Per carità, ancora lontani da quanto merita questo film, ma di sicuro è la versione migliore di quanto visto finora.
1)Edizione Estesa
2)Doppiaggio ITA Storico
3)Qualità video migliore rispetto al BD del 2012
Per carità, ancora lontani da quanto merita questo film, ma di sicuro è la versione migliore di quanto visto finora.
nicola5154
Member
non è ancora uscito in Italia (il 22 Ottobre) sembra cmq che ci sia un sensibile miglioramento della qualità rispetto all' ultima (scandalosa) edizione.
Certo non sarà un reference, ma sarà sicuramente meglio dell' ultima versione (2012)
bobdeniro
New member
Posso risponderti basandomi sui due minuti che ho visionato di entrambi i dischi che mostrano la stessa scena, quella verso l'inizio dove noodles arriva nel ritrovo della gang dopo la notte alla fumeria, trova fat moe a terra con la faccia tumefatta, ecc.
non posso garantire che quei due minuti bastino, ma pur non avendo mezzi potentissimi posso dire che la differenza di qualità fra le due versioni è come fra il giorno e la notte: la theatrical è piena zeppa di rumore e al limite dell'inguardabile, la extended è di un altro pianeta anche se alcuni recensori d'oltre oceano si guardano bene dal dire che l'insieme è di livello eccelso (anche al netto delle scene aggiunte la cui qualità come sappiamo dall'averle viste al cinema è estremamente varia, per essere buoni).
nicola5154
Member
esatto. 4 ore di film, con una colorimetria così complessa (e superba) su un disco solo, significa comprimere molto.
nicola5154
Member
lui credi si riferisse al confronto tra l'extended del 2012 e l' extended in uscita questo mese.
Non avrà un encoding perfetto, ma con questo disco Warner internazionale, il disastro dell'edizione 2012 sarà solo un triste ricordo.
Questo é l'ultimo giro, già non conosco un altro film che ha avuto 3 edizioni diverse in Blu-ray. Le possibilità che ce ne sia una quarta sono meno di zero...
nicola5154
Member
io non lo escludere.
secondo me la quarta sarà: edizione non estesa, su due dischi, con ri-doppiaggio. così, giusto per prenderci per il ****
io non lo escludere.
secondo me la quarta sarà: edizione non estesa, su due dischi, con ri-doppiaggio. così, giusto per prenderci per il ****
Beh certo se credete che esisterà davvero un formato 4K fisico, forse...
Io non ci credo molto..
Ultima modifica:
bene, non vedo l'ora che mi arrivi