[BD] Blade Runner - The Final Cut

[NikTheGame]

Si, sono gli stessi dischi dell'edizione ita f.c.

Che il BD UHD e BD della Final Cut contengano la traccia ita lo sapevo, quello che mi interessa è che ci sia anche nel disco con le versioni alternative. L’edizione francese ha l’italiano in ogni disco, quella UK per quel disco non trovo conferme.

[phoenix_81]

Appunto questo dicevo: anche il disco con le versioni alternative e quello con gli extra sono gli stessi della "Collector's Edition 30° Anniversario" italiana ormai fuori catalogo

[NikTheGame]

Ragazzi non fate però disinformazione: ho tra le mani il box set UK e nel disco con i tagli alternativi non c'è alcuna traccia italiana, solo Eng e FR.

[Slask]

E infatti, mi pareva strano. Io avevo ripiegato sulla francese proprio per questo motivo!

[coder7]

Ragazzi non fate però disinformazione: ho tra le mani il box set UK e nel disco con i tagli alternativi non c'è alcuna traccia italiana, solo Eng e FR.

scusa se riporto su il thread... mi sapresti dire se nel boxset UK, per quanto riguardo la Final Cut, l'audio Italiano è presente solo nel disco UHD o anche in quello FHD standard ?

[Blerpa]

Scusate, ho preso la versione The Final Cut in UHD e mi va bene, ma se volessi trovare anche la versione originale (quella con la voce narrante in stile film noir) almeno in BD, se non addirittura in BD UHD, quale dovrei cercare?

[prunc]

In BD esiste, io ho questa edizione ed è presente la versione televisiva con la voce fuori campo:

https://www.blu-ray.com/movies/Blade...Blu-ray/57519/

non so se c'è solo amaray, senza cofanetto.

[grunf]

La theatrical con il voice over è presente solo nel cofanetto blu ray a tre dischi postato da Prunc per celebrare il 30th anniversario . Oltre alla final cut sul terzo disco sono disponibili la copia lavoro del film e il documentario Dangerous day .

[MastroTJ]

Confermo anche io, a memoria la versione originale con la voce fuori campo esiste solo nel cofanetto con il veicolo, forse ne esistono 2 diverse versioni con 2 veicoli diversi, usciti in tempi diversi.

Le versioni dovrebbero essere 5 (tutte cinematografiche):

- Theatrical - 1982 (disco 2)
- International - 1982 (disco 2)
- Workprint - 1982 (disco extra)
- Director's - 1991 (disco 2)
- Final Cut - 2007 (disco 1)

La Final Cut è l'unica in UHD ed è "obbligatorio" averla perché la qualità video è strepitosa.

[ingegnere]

Io la presi anni fa (versione francese, ma i dischi con l'italiano) e all'epoca si trovava facilmente. Oggi mi sa che è fuori catalogo ovunque.

[rossoner4ever]

La Final Cut è l'unica in UHD ed è "obbligatorio" averla perché la qualità video è strepitosa.

Assolutamente d'accordo. E poi è la mia versione preferita.

[ingegnere]

Per mia preferenza preferisco la versione internazionale, che è poi la versione cinematografica ma senza censure. Mi piace sentire la voce narrante di Harrison Ford/Michele Gammino.

[The Saint]

Per mia preferenza preferisco la versione internazionale, che è poi la versione cinematografica ma senza censure. Mi piace sentire la voce narrante di Harrison Ford/Michele Gammino.

Anche io preferisco di gran lunga questa versione...

[Blerpa]

Ok, trovato facilmente la versione cofanetto francese 4K per il 35esimo Anniversario (si chiama proprio così) su Amazon, dove c'è appunto Final Cut, Director's Cut e pure la Theatrical Version originale con il voice over narrante, e c'è anche l'Italiano come lingua per tutte le versioni del film.
Niente veicolo volante ma c'è il libretto The Art of Blade Runner, quindi va bene così, grazie a tutti.

[llac]

Potresti per cortesia segnalarmi con un link l’edizione che hai preso ? Io trovo la versione francese 4k con l'adesivo HDR ma dalle informazioni non mi pare ci sia la versione cinematografica , mi piacerebbe fare l'upgrade dal DVD della cult che possiedo ma volevo anche io rivedere la versione con la voce narrante che avevo visto al cinema secoli fa.

grazie
Ciao
Luca