[BD] Invito a cena con delitto - Attenzione edizione italiana anomala

[Dario65]

Certo a chi non interessano queste caratteristiche non gli importa, mentre se su un blu-ray c'e' scritto master 4k e poi non lo e' da un po' piu' fastidio

Certo, puoi dirlo forte!
Marco, si tratta esclusivamente di opinioni, quindi di priorità personali.

c'e' anche chi vuole vedere il film in lingua originale con i sottotitoli in italiano, e compra questi blu-ray proprio perche' sono segnalati in copertina

Infatti, nessuno, mi pare, difende l'operato di Sony. Le ragioni della contestazione ci sono tutte e tutte legittime. I commenti che stemperano la gravità dell'accaduto sono figli soltanto della rassegnazione per una cinica realtà, purtroppo. Ribadisco.

[Evanescence90]

Se c'è scritto una cosa deve esserci quella sul disco secondo me poi è chiaro che è una cosa di poco conto visto che contiene l'audio italiano, brutto dirlo ma è quasi la normalità lavorare male sui dischi blu e noi ci siamo abituati a questi errori.

[Dario65]

Eva, non ci siamo abituati, ma piuttosto rassegnati. Almeno in questo settore, trascurato dai produttori così come - diciamolo - dagli acquirenti (leggi numeri da riserva indiana), qui da noi proteste e boicottaggi servono a poco se non a nulla.
Anzi, forse il rischio è di ottenere pure un effetto contrario: vi lamentate? Va bene, la prossima volta non facciamo uscire neppure l'edizione "spagnola".
Purtroppo sono considerazioni amare, ma la realtà non è poi così diversa. Come sai, è un argomento che abbiamo più volte dibattuto, sul forum

[ingegnere]

Eva, non ci siamo abituati, ma piuttosto rassegnati. Almeno in questo settore, trascurato dai produttori così come - diciamolo - dagli acquirenti (leggi numeri da riserva indiana), qui da noi proteste e boicottaggi servono a poco se non a nulla.
Anzi, forse il rischio è di ottenere pure un effetto contrario: vi lamentate? Va bene, la prossima volt..........[CUT]

Condivido ogni parola. La verità è che non siamo nella posizione di fare troppo gli schizzinosi quando siamo sulla soglia di morire di fame. Ovvio che sono bocconi amari da mandare giù e ognuno ha la propria soglia di tolleranza alla sciatteria. Infatti sta al singolo decidere se vale la pena accettare i compromessi o no.

[Evanescence90]

D'accordo con voi alla fine meglio che escono così che per niente ma almeno sapere che audio c'è sul disco quando si va a stampare la copertina non mi sembra una cosa difficile da fare.

[Clint_60]

In realtà più che "edizioni italiane anomale" quelle sono semplicemente edizioni estere con anche audio italiano, tra le altre tracce. Anche io bado alla sostanza e sono ben felice, in caso di titoli che altrimenti non vedremmo mai, di godermi quei BD in italiano, qualunque sia il packaging o il menu.

[barrett]

mi correggo subito, se il video è come questo qui uscito per shout! il bd resta sullo scaffale:

beh mi autoquoto per dire che la mancanza del menu italico è il minore dei problemi alla luce del risultato video:

https://caps-a-holic.com/c.php?go=1&...129693&i=1&l=0

master vecchio, encoding terribile, filtri a go-go e pure gamma cannato... peggio di così...

[ingegnere]

Mi pare un problema generalizzato. Ergo c'è solo questo.

[barrett]

ergo non è obbligatorio comprarlo.

[ingegnere]

ergo non è obbligatorio comprarlo.

Vabbhé vale anche il contrario intendo dire che se c'è solo quello e si ama il film, c'è poco da fare. Si torna al discorso film talmente di nicchia che pare un miracolo già solo averli così. Purtroppo non si può scegliere sempre.