|
|
Risultati da 1 a 15 di 19
Discussione: Rivelato il titolo di Star Wars Ep.VIII
-
24-01-2017, 15:31 #1
Redazione
- Data registrazione
- Feb 2005
- Messaggi
- 2
Link alla notizia: http://www.avmagazine.it/news/cinema...iii_11868.html
Sarà intitolato "Star Wars: Episode VIII – The Last Jedi" il prossimo capitolo della quasi quarantennale saga creata da George Lucas, in uscita il prossimo 15 dicembre, diretto da Rian Johnson e con il cast che aggiunge due star come Laura Dern e Benicio Del Toro
Click sul link per visualizzare la notizia.
-
29-01-2017, 09:43 #2
Advanced Member
- Data registrazione
- Jan 2008
- Località
- Roma
- Messaggi
- 11.965
Vista l'ambiguità della grammatica inglese, sarà
1) L'ultimo Jedi
2) L'ultima Jedi
3) Gli ultimi Jedi
4) Le ultime Jedi
Quale delle 4?
Panasonic TX-P55VT60T ++ Panasonic DMP-BDT500 ++ Onkyo TX-SR606 ++ Indiana Line Arbour 4.02/4.06/C.3/S.8 ++ SkyQ
-
29-01-2017, 12:42 #3
AV Magazine' Staff
- Data registrazione
- May 2014
- Messaggi
- 576
Punterei sulla 3 (con più di una probabilità che si trasformi nella 2 in corso d'opera...)
-
29-01-2017, 17:36 #4
Advanced Member
- Data registrazione
- Jan 2002
- Località
- Tigullio (GE)
- Messaggi
- 8.936
Anche io punto sulla tre
La mia sala Cinema: Entra
-
29-01-2017, 17:41 #5
Moderatore
- Data registrazione
- Nov 2003
- Località
- Piemont!
- Messaggi
- 18.663
la uno, la uno...suona meglio
-
29-01-2017, 17:50 #6
Advanced Member
- Data registrazione
- Jul 2014
- Messaggi
- 1.482
Se il film vedrai.........l' arcano svelare, potrai.................
Comunque io propendo per la uno.Amo molto parlare di niente. E’ l’unico argomento di cui so tutto.
(O. Wilde)
-
29-01-2017, 18:10 #7
Advanced Member
- Data registrazione
- Jan 2002
- Località
- Tigullio (GE)
- Messaggi
- 8.936
La uno suona meglio di sicuro ma mi sembra troppo scontata
La mia sala Cinema: Entra
-
30-01-2017, 08:02 #8
Moderatore
- Data registrazione
- Nov 2003
- Località
- Piemont!
- Messaggi
- 18.663
dovremmo trasformare la discussione in un sondaggio
, ma mi viene in mente che l'Inglese, pur essendo una lingua grammaticalmente esile, ha sempre i suoi plurali, pertanto a meno che "Jedi" non faccia eccezione dovrebbe avere una "s" finale volendo indicare più di un individuo
-
30-01-2017, 12:07 #9
Moderatore
- Data registrazione
- Feb 2004
- Località
- Rimembriti di Pier da Medicina, se mai torni a....
- Messaggi
- 41.397
Concordo sull'indizio della mancanza della "s".
"Da secoli si sa che occorre eliminare la componente soggettiva per riuscire a stabilire quale sia l'effettiva causa di un effetto, o se l'effetto ci sia davvero stato; solo persone terze e indipendenti, e il mascheramento del trattamento (doppio cieco), possono evitare di restare vittima degli autoinganni della coscienza e dell'inconscio" (E. Cattaneo - Unimi - regola n.7 di 10 sul "Come evitare di farsi ingannare dagli stregoni" - La Repubblica 15/10/2013).
-
30-01-2017, 12:24 #10
AV Magazine' Staff
- Data registrazione
- May 2014
- Messaggi
- 576
Ma Jedi non è una parola inglese...quindi ognuna delle opzioni proposte "valida potrebbe essere"...
Originariamente scritto da stazzatleta
dovremmo trasformare la discussione in un sondaggio, ma mi viene in mente che l'Inglese, pur essendo una lingua grammaticalmente esile, ha sempre i suoi plurali, pertanto a meno che "Jedi" non faccia eccezione dovrebbe avere una "s" finale volendo indicare più di un individuo
-
30-01-2017, 12:28 #11
Advanced Member
- Data registrazione
- Dec 2003
- Località
- Milano
- Messaggi
- 5.397
Macchè, Jedi in inglese come in italiano, è indeclinabile. Quindi nessun indizio.
-
30-01-2017, 12:34 #12
Advanced Member
- Data registrazione
- Dec 2003
- Località
- Milano
- Messaggi
- 5.397
Comunque "gli ultimi Jedi" direi che è impossibile. E' un po' come "l'ultimo dei mohicani", immaginatevi se fosse stato "gli ultimi mohicani", non si può ascoltare
.
-
17-02-2017, 13:30 #13
Advanced Member
- Data registrazione
- Dec 2003
- Località
- Milano
- Messaggi
- 5.397
E invece è proprio "Gli ultimi Jedi"
.
-
17-02-2017, 14:04 #14
Moderatore
- Data registrazione
- Nov 2003
- Località
- Piemont!
- Messaggi
- 18.663
è ufficiale?
brutto però, eh?! nussepoddì!Ultima modifica di stazzatleta; 17-02-2017 alle 14:06
-
17-02-2017, 14:09 #15
Advanced Member
- Data registrazione
- Dec 2003
- Località
- Milano
- Messaggi
- 5.397
