[BD] Interstellar

[ludega]

La cosa più importante resta sempre la qualità del mix con cui fai la traccia nella lingua proposta, due esempi che mi vengono in mente:

1) DVD medusa "The Corruptors" bit-rate identico tra ITA ed ENG 5.1, la traccia italian ha un DD 5.1, chiuso, piatto e poco dinamico, la traccia in ENG è semplicemente esplosiva, la differenza tr..........[CUT]

Non devi dirlo a me, sono anni che continuo a scrivere che la differenza più o meno grande nelle tracce audio dipende dal mix...

Questo perché questa famosa polemica audio lossy/lossless sembra voler non finire mai....

Anzi in questo caso c'è anche l'ansia per il 5.1 invece del 7.1...

Paranoia totale...

[IukiDukemSsj360]

il fatto che una traccia audio si fantastica, più o meno perfetta non dipende principalmente-essentialmente dal Codec scelto, ma dalla quallità dei materaili di partenza, la cura del mix audio, sia originale che nel passaggio alla lingua italiana, ed in fine la ricompressione fatta bene in lossy, è chiaro che una traccia audio Lossless, soprattutto se a 24-Bit con bit-rate intorno a 3500 MB in in configurazione 5.1, sarà migliore della controparte lossy in semplice DTS o DD, anche a parità di mix, a patto di avere un buon ampli e soprattutto diffusori all'altezza per apprezzare la maggiore trasparenza, ariosità, naturallezza delle tracce audio lossless

se prendiamo il BD di Final Fantasy: The Spirits Within, si può notare come la tracci DD 5.1 del DVD @448Kbps, fa più casino della traccia ita PCM Liniare del BD, che credo sia a 16-Bit, come la lossy DD, ma con un bitrate 10 volte superiore

se andiamo in tempi più recenti, se confrontiamo in configurazione classica 5.1 la qualità del DTS High Resolution italiano di Oblivion con il DTS-HD MA italiano di Hunger Games: La Ragazza di Fuoco, si noterà come la qualità è notevole per entrambi, ma Master Audio di Hunger Games è superiore in ariosità, ed equilibrio del mix, dove la musica non è mai troppo invadente ne troppo bassa, ove voci ed effetti si collocano sempre al posto giusto nella giusta intensità, con precisione e trasparenza, mentre in Oblivion nelle scene movimentate la musica incalza troppo, limitando un pò l'intellegibilità degli effetti sonori, spari e la loro direzionalità-tridimensionalità viene sporcata dall'eccesiva presenza della bella ma invadente OST, con troppi bassi, musica registrata troppo alta nelle scene action, tipo la fuga col mezzo volante, etc.., che mostra un'effetto audio che si avvicina al mix esagerato nelle basse della musica nel secondo TDK" un problema simile si verifica in parte anche in Elysium, con musiche troppo pompate nelle scene movimentate, tipo l'inseguimento con la Jeep, da mettere quasi in secondo piano gli effetti sonori..

mentre nella traccia ita di "HG: La Ragazza di Fuoco", è da Riferimento, un ottimo esempio su come si DOVREBBE mixare un film in Multicanale, per un ascolto "Home Theater" di alta qualità, d'impatto si.. ma Hi-Fi.

il problema di fondo è, per quale ragione si vende qualcosa che è HD nel audio e nel video, quando poi le tracce nella lingua del nostro paese, nelle uscite della grandi Major cinematografiche, fatta qualche rarissima eccezione sono sempre a 16-Bit (qualche traccia DTS lossy a 24-Bit ogni tanto cè) e sempre e solo in lossy e spesso con bit-rate da DVD = 448Kbps (vedi quasi tutte le nuove uscite di Warner) all'alba del 4K..


Ps: La stupidata di sony o della Blu-Ray Association, dovevano imporre l'obbligo di mettere una traccia lossless corrispondente alla lingua del paese in cui il disco veniva rilasciato oltre alla presenza di quella in lingua originale lossless, che in qualche raro caso è assente pure nella lingua originale, vedi il BD europeo Disney's Tarzan, le tracce sono tutte in semplice DD 5.1 lossy, inglese compreso, seppur di buona qualità con un mix che passa da 5.0 a 5.1 (mentre il BD usa di Tarzan mantiene il mix 5.0 ma in DTS-HD MA) , se faranno un nuovo standard dopo il Blu-Ray disc, hanno due opzioni:

1) dischi di enorme capienza, non hanno più scuse per non mettere tutte le lingue del mondo in HD lossles in un solo disco, cosa che piace tanto a Warner, cedi il secondo TDK che ha fatto un unico BD per tutto il mondo, all'avvio di TDK2 ci sono i loghi dell'FBI, come in un DVD/BD usa.

2) obbligo tassativa, con tanto di pesanti sanzioni, con revoca di licenza sull'utilizzo del formato, di inserire la traccia HD lossless del paese "ospitante" oltre a quella in lingua originale.

[ludega]

sarà migliore della controparte lossy anche a parità di mix, a patto di avere un buon ampli e soprattutto diffusori all'altezza per apprezzare la maggiore trasparenza, ariosità, naturallezza delle tracce audio lossless

D'accordissimo con la parte in grassetto, ma che poi questa differenza sia così grande da far boicottare un acquisto in caso di assenza di traccia lossless, francamente io non ci ho mai creduto (e anche test scientifici l'hanno dimostrato)
C'è una differenza ma è l'ultimo gradino: prima viene il mix e il setup su cui si ascolta...

Comunque direi di tornare a parlare di Interstellar perché questo discorso dell'audio veramente è ossessionante...

[IukiDukemSsj360]

D'accordissimo con la parte in grassetto, ma che poi questa differenza sia così grande da far boicottare un acquisto in caso di assenza di traccia lossless, francamente io non ci ho mai creduto (e anche test scientifici l'hanno dimostrato)
C'è una differenza ma è l'ultimo gradino: prima viene il mix e il setup su cui si ascolta...

Comunque direi d..........[CUT]

Interstellar con distribuzione Paramount uscirà in Blu-Ray il 31 marzo 2015, tra 9 settimane in USA .. http://www.blu-ray.com/movies/Inters...Blu-ray/77552/

da noi sarà Warner, quindi se ci andrà di lusso avremo una bella e portentosa traccia Dolby Digital 5.1 @640kbps, ma se faranno un solo disco, considerato la durata del film, avremo la solita DD @448Kbps, che speriamo suoni bene almeno a livello di quella del primo TDK, e che non esagerino col volume dei bassi della musica, davvero eccessivi nel mix DD 5.1 italiano del blu-ray di TDK2

da noi non cè ancora una data d'uscita ?

[sweor]

Scusami, ma il film é stato girato e voluto in questo modo... Se non ti piace è un problema tuo...
Se lo vuoi nel formato sbagliato e in qualità inferiore puoi comprarlo su iTunes o in DVD....

Perdonami ma il duplice formato sembra non sia gradito a parecchi utenti non soltanto al sottoscritto, dai un' occhiata ad altri thread e te ne renderai conto.. Nessuno sta chiedendo una versione blu ray differente dall' originale girato, si contesta semplicemente la scelta registica di optare per un formato in 2,40:1 nelle parti non Imax, rendendo l'esperienza visiva un mix a me sgradevole. Forse a 40 pollici il problema è meno rilevante ma a 110 (mio schermo) o addirittura in sala cinematografica è, imho, quantomeno disomogeneo. Aggiungi gli inevitabili sbalzi di qualità e la frittata è servita.. Sorvolo sull' infelice riferimento a dvd o formati compressi reperibili dalla rete

[ludega]

Perdonami ma il duplice formato sembra non sia gradito a parecchi utenti non soltanto al sottoscritto, dai un' occhiata ad altri thread e te ne renderai conto.. Nessuno sta chiedendo una versione blu ray differente dall' originale girato, si contesta semplicemente la scelta registica di optare per un formato in 2,40:1 nelle parti non Imax, rendend..........[CUT]

Non era un infelice riferimento: il DVD e i formati digitali HD hanno formato fisso 2.40:1. Quindi ti stavo dando un suggerimento...

Criticare una scelta registica per il formato non ha senso...
E poi scusami quello che hai appena scritto non é la stessa cosa che contestiamo da anni:

"Ci sono le bande nere, che schifo, non lo compro" ?

Che tu abbia un 5 pollici o un 240 pollici è del tutto irrilevante....

Se Nolan ritiene che il modo migliore e corretto di vedere questo film sia con il cambio di formato, è giusto che tale scelta venga rispettata....

Sei libero di affermare che non ti piace, ma in un forum tecnico sentire "stiamo scherzando, scaffale" perché un regista trasferisce un film al massimo delle sue potenzialità, è profondamente sbagliato...

[sweor]

Non era un infelice riferimento: il DVD e i formati digitali HD hanno formato fisso 2.40:1. Quindi ti stavo dando un suggerimento...:rolleyes
[CUT]

Suggerimenti di tale spessore puoi cortesemente tenerli nel taschino per occasioni migliori

[sweor]

in un forum tecnico.....[CUT]

Ma per favore, atterra sul pianeta AvMagazine e guardati intorno...

[sweor]

Stiamo scherzando, scaffale.....[CUT]

"Stiamo scherzando" te lo sei sognato la notte... vai a rileggerti il post iniziale.. Scaffale è una mia opinione personale e come tale ho libertà di esprimerla in quanto non lesiva della dignità di alcuno.
Assodato il livello di interlocuzione, chiudo le trasmissioni

[ludega]

"Assodato il livello di interlocuzione, chiudo le trasmissioni

Bene così....

Bastava un post solo comunque per queste 5 righe...

da noi non cè ancora una data d'uscita?

Non ancora, ma non mancherò di aggiornare il primo post...

[CyberPaul]

i

Interstellar con distribuzione Paramount uscirà in Blu-Ray il 31 marzo 2015, tra 9 settimane in USA .. http://www.blu-ray.com/movies/Inters...-Blu-ray/77552

da noi sarà Warner, quindi se ci andrà di lusso avremo una bella e portentosa traccia Dolby Digital 5.1 @640kbps, ma se faranno un solo disco, considerato la durata del film, av..........[CUT]

Vuol anche dire che con tutta probabilità uscirà prima un'edizione striminzita amaray e solo dopo svariati mesi, edizione digibook o steelbook...

[bradipolpo]

Non ho dubbi che sarà proposto sin da subito in mille mila edizioni differenti, steelbook compresa (alcune già sono comparse): ovviamente però non in Italia

da noi non cè ancora una data d'uscita ?

In genere sono 4 mesi dall'uscita del film nelle sale, quindi sarebbe plausibile un'uscita verso la metà di marzo un po' in tutta Europa (il film è stato distribuito nel vecchio continente, Italia compresa, ad inizio novembre): ma mi pare strano che esca prima degli USA (anche negli USA è uscito ad inizio novembre nei cinema), anche se magari la diversa distribuzione (WB in Europa, Paramount in USA) può avere il suo peso al riguardo

[grunf]

Alcune considerazioni che spero vengano confermate anche per l'edizione italiana distribuita da warner. La prima è che l'edizione USA distribuita negli States è su due dischi; vuoi per la durata del film (ma non è sempre scontato) ma sopratutto grazie alla buona abitudine di Paramount di essere solitamente generosa in fatto di encoding video. Se verrà utilizzato anche per l'edizione Warner lo stesso stream video dell'edizione Paramount avremo certamente un'ottimo risultato per quanto concerne la qualità delle immagini con un secondo BD riservato agli extra. Tanto per giocare. Sarebbe interessante verificare il file report del disco contenente il film per capire quanta banda e spazio libero resterebbero per codificare altre lingue. Considerata la caratura de l film e le tendenze di mercato di quest'ultimo periodo è probabile che francesi e tedeschi possano beneficiare di una codifica Lossless in DTS HD. A noi la solita minestrina riscaldata...... salvo miracoli ....

[ludega]

Alcune considerazioni che spero vengano confermate anche per l'edizione italiana distribuita da warner. La prima è che l'edizione USA distribuita negli States è su due dischi; vuoi per la durata del film (ma non è sempre scontato) ma sopratutto grazie alla buona abitudine di Paramount di essere solitamente generosa ..........[CUT]

Non so se l'encoding sarà lo stesso, ma è già confermato che anche l'edizione Warner è a 2 dischi... Tra l'altro in settimana dovrebbe arrivare qualche news sull'edizione UK...

[Black_Rock]

Amazon.it segnala come data di uscita il 1 Aprile.