[BD] Snowpiercer

[scar1986]

E nel francese l'italiano non c'è immagino

[renato_blu]

Mamma mia che sfacelo.
Ho amato questo film già dal trailer.
Le critiche positive mi hanno invogliato ad andare al cinema ma per vari motivi non ho potuto.
Come per Dallas Buyers Club non vedevo l'ora di prendere il BD e leggo pure qui che questi dilettanti continuano a mietere vittime di celluloide.
Mi sono proprio rotto!!!

[luctul]

sì però scusate non si capisce + un cavolo...un link dice good films...un altro link dice LA AVENTURA AUDIOVISUAL...amazon spagnolo dice 20th Century Fox Home Entertainment España, S.A
http://www.amazon.es/Snowpiercer-Blu...ds=snowpiercer
e comunque il bd spagnolo al di là dell'aspect ratio corretto pare essere + simile al bd italiano che a quello francese

[Salmon]

sì però scusate non si capisce + un cavolo...un link dice good films...un altro link dice LA AVENTURA AUDIOVISUAL...amazon spagnolo dice 20th Century Fox Home Entertainment España, S.A
http://www.amazon.es/Snowpiercer-Blu...ds=snowpiercer
e..........[CUT]

Forse Amazon sbaglia,
In Spagna la Good Films ha la distribuzione cinematografica, e La Aventura Audiovisual la distribuzione per l'home video,
Mentre in Italia, ha i diritti la Koch Media, sia per le sale che home video.

[Peter1985]

Credo che non sia la stessa Good Films e che si tratti di un caso di semplice omonimia.
Guardate ad esempio il logo, che è realizzato diversamente nei due siti.
Tra l'altro la Good Films di cui si parlava nel topic di Dallas Buyers Club è una società italianissima, che gravita attorno alla famiglia Elkann, mentre nel sito spagnolo che avete postato si parla di società madrilena.

Che esistano piuttosto due master del film, che, ricordiamo, ha avuto anche traversie legate a diversi montaggi?
Tra l'altro, avevo letto da qualche parte che alcune case avevano acquistato i ditti da alcuni e altri da altre società.
O ancora, considerando che la Koch prima lavorava bene, non è che si stanno affidando ora ad un altro studio per l'authoring dei film?
Magari lo stesso dei film targati Good Films Italia.


Qualcuno riesce a trovare qualche info sull'edizione coreana, presumo la prima concepita, visto che è uscito prima da loro?

[luctul]

ho scritto alla Koch,vediamo che risponde....

[MelvinUdall]

Quanto odio chiunque alteri l'altrui opera.
Il cessionario dei diritti di pubblicazione di un film non dovrebbe essere obbligato a garantire il rispetto di elementi sostanziali come l'aspect ratio originale?
Siamo sicuri che se le medesime proteste venissero girate anche al cedente non si potrebbe ottenere che lo stesso si rivalga nei confronti del cessionario per danno reputazionale o di immagine?

[scar1986]

editato.

[grunf]

ho scritto alla Koch,vediamo che risponde....

hai fatto la cosa migliore!!!!! Bisogna prendere il toro per le corna!. Basta lamentarsi tra di noi .... Non si cambia nulla. Dissipiamo tempo e energie inutilmente. Mesi fa qualcuno aveva porposto di preparare una lettera/petizione sul tema della qualitàdelle edizioni BD . Non è stato fatto nulla e resto dell'idea che è stata un'occasione mancata...... resto comunque a disposizione.

[Salmon]

Siamo sicuri che se le medesime proteste venissero girate anche al cedente non si potrebbe ottenere che lo stesso si rivalga nei confronti del cessionario per danno reputazionale o di immagine? ..........[CUT]

Mah,
su questo ho qualche perplessità,
basta guardare con "C'era una volta in America",
dopo tutto il lavoro di recupero e restauro dei materiali, la famiglia Leone,
ha lasciato che Warner editasse il Blu-ray in quel modo,
e a nulla sono servite, le centinaia di lettere di protesta.

[MelvinUdall]

Facevo riferimento ai produttori del film ad esempio Moho Film, Opus Pictures, Stillking Films, CJ Entertainment.
A mio giudizio, una alterazione dell'aspect ratio concreta una sostanziale modifica dell'opera orignaria e non credo proprio rientri tra le facoltà concesse al cessionario.
Se si elencasse poi la casistica di titoli che la medesima società ha pubblicato modificando l'aspect ratio originale, si potrebbe evidenziare la sistematicità dell'agire eventualmente pregiudicando la futura cessione di diritti su altre pellicole al medesimo soggetto.
Fossi Bong Joon-ho, credo che non digerirei quanto accaduto con il girato di Snowpiercer in edizione iataliota, soprattutto considerando le aspre polemiche che il medesimo ha avuto nei confronti della produzione che imponeva ( credo con successo, purtroppo ) di tagliare scene del film che a loro giudizio rallentavano la trama perché non focalizzate sull'azione ma sulla descrizione dei personaggi ( roba da matti ma anche qui, è quello che chiede il gregge ).

[Salmon]

Facevo riferimento ai produttori del film ad esempio Moho Film, Opus Pictures, Stillking Films, CJ Entertainment........[CUT]

Credo che, a meno di precise indicazioni o paletti imposti, da parte del produttore e distributore,
lo studio di authoring di certo passa il test del distributore, e se i produttori e registi, non fanno particolari richieste,
la distribuzione ha carta bianca,

Mi manca Kubrick...

[MelvinUdall]

Davvero non posso credere che la cessione dei diritti di distribuzione in un singolo paese possa estendersi alla facoltà di alterare il girato originale, perché questo è avvenuto con Snowpiercer e Dallas Buyers Club.
Per mio conto e nei limiti delle mie possibilità, proverò ad informarmi perché per quanto si tratti sempre e solo di un film, questa rientra nel novero delle cose che mi mandano in bestia.

[MelvinUdall]

su questo posso dire che ho dato qualche occhiata e posso dire che l'AR è corretto e non mi sembra lo sfacelo del bd estero(per la serie...alle volte è meglio da noi)

Imdb indica come aspect ratio per Byzantium il 2.35:1 esattamente come riportato su blu-ray.com.

[robersonic]

quindi?!
Scaffale?