[BD] Lo Squalo

[grunf]

si, ma la distribuzione è curata da Universal.

[jesse-james]

...Appena finito di vedere, giusto per ricordare qualche dato tecnico: Pellicola del 1975 girata in 35 mm con Lenti Anamorfiche Panavision..bèh il risultato finale ha del Sorprendente, Trasferimento e Restauro Esemplare da parte della Universal Di Spielberg e di chiunque vi abbia Lavorato.
Grana finissima appena percettibile, filtri zero, resa cromatica delle più Naturali che io abbia mai visto fino ad ora in BLU RAY DISC.
Codifica in AVC ad alto Bitrate, traccia audio 7.1 DTS HD MASTER AUDIO Originale Inglese Semplicemente Devastante!!
Sembrava di essere lì in Tutto e per Tutto!!
Quello che ha fatto Spielberg nel 75 senza l'Ausilio di alcun Effetto speciale ha davvero del Sorprendente, ed mai come in questo caso è Come se avessi visto JAWS per la Prima Volta in Vita Mia.
Ancora una nota di merito per la traccia originale Inglese in 7.1, è stata davvero un'Esperienza Visiva-Sensoriale di Primissimo Livello, nelle scene in Barca si sentiva l'Acqua sbattere Violentemente nella Mia stanza...si è lì in quel momento ero lì !!Davvero un'Immersività Unica!
...Affascinate il discorso delle Stelle Cadenti che adesso si vedono Perfettamente... e chi le aveva mai viste!
...Concludendo con le parole di Harris:

...Universal's team has done a great job.
Buy a copy. Enjoy it, and send some flowers to the team as a "thank you."
Image - 5
Audio - 5
Very Highly Recommended.

RAH

...Come non essere d'accordo con lui !? TUTTO ECCELLENTE!!

TRASFERIMENTO= 10
VIDEO= 10
AUDIO ORIGINALE INGLESE 7.1= 10
FILM= 9,5-10

[inglesino]

Ragazzi, leggetevi l'ultima pagina delle sceneggiatura originale.. forse scoprirete che stiamo rompendo i cocomeri alla Universal per nulla!

[Gus]

Non l'ho letta la sceneggiatura, ma se le battute finali ci sono sempre state fino a ieri le voglio anche nel blu ray!

[inglesino]

Si puoi aver ragione, ormai ci siamo abituati, ma da quel che ho letto.. sono un'invenzione tutta Italiana

[Gus]

Ma non si diceva che le battute finali sono presenti anche nelle altre lingue?

[wercide]

Ma non si era scritto che le battute ci sono nella lingua originale?

[inglesino]

Io l'ho letta e le frasi non ci sono.......

Allegato 15188

[jesse-james]

...Ammazza oh un'altro pò e facevate in quattro la stessa domanda .. Vi sta massacrando il cervello sta storia delle battute..
..Comunque, se vi posso essere d'aiuto, io l'ho appena finito di vedere , in lingua Originale e lì le battute finali ci sono Eccome

[inglesino]

GO TO KNOW!

[jesse-james]

...E Infatti eccole quà, dalla Sceneggiatura Originale, quella che hai postato sembra più un resoconto descrittivo :


252-A SURFACE - BRODY AND HOOPER - ANOTHER ANGLE 252-A

They swim through the debris, using a plank strapped between
two barrels as a float, as dozens of seagulls feast on shark
remains on the surface.

BRODY
What day is this?

HOOPER
Wednesday...No, it's Tuesday,
I think.

BRODY
Think the tide's with us?

HOOPER
Just keep kicking.

BRODY
Y'know, I used to hate the water....

HOOPER
I can't imagine why.

DISSOLVE TO


253 HIGH SHOT FROM SHORE 253

The two tiny, miserable heroes swim ashore as the credits
roll.

FADE OUT




THE END

[IukiDukemSsj360]

..Comunque, se vi posso essere d'aiuto, io l'ho appena finito di vedere , in lingua Originale e lì le battute finali ci sono Eccome

Cnferamto anche su altri lidi, le battutte finali tagliate nella pista audio italiana del 75, nella traccia in lingua originale, sono presenti, non si tratta di un'aggiunta made in italy, il difetto rimane, finche Universal non porrà rimedio nelle prossime tirature col disco corretto, privo dell'assurdo quanto inspiegabile assenza dei solo dialoghi nella scena finale, musica ed effetti sonoro invece sono presenti

da ricordare ad Universal Pictures che tali batutte della scena finale sono presenti anche nella traccia italiana del 75 presebte nella prima edizione DVD, che alcuni di noi ancora oggi possegono.

[inglesino]

mi dai il link di dove l'hai trovata?

[jesse-james]

...Ecco il link : http://home.online.no/~bhundlan/scri...fied-draft.htm

... @ IukiDukemSsj360

...Si , ho segnalato le battute finali in inglese qualche post più indetro , come conferma

[marcocivox]

Quello che ha fatto Spielberg nel 75 senza l'Ausilio di alcun Effetto speciale ha davvero del Sorprendente

Beh, non è proprio vero. Lo squalo era finto in quasi tutte le scene. Mancava la CG, quello si, ma gli effetti speciali c'erano eccome.