ciao ^^ il bluray è la versione originale allora? graz
Visualizzazione Stampabile
ciao ^^ il bluray è la versione originale allora? graz
post nullo
Recensione su bluray.com dell'edizione Lionsgate. Credo che il master sia lo stesso.
E credo che definirlo 1080p sia tanto. Non a caso il trasferimento non riesce nemmeno a risolvere la trama dei vestiti che è completamente impastata.
http://images4.static-bluray.com/reviews/4885_12.jpg
Insomma, anche se fosse un 1080p reale fa abbastanza pena.
Citazione:
Originariamente scritto da Daniel24
La voce di Omero Antonutti a fine film fa parte delle modifiche per gli Oscar. Alla fine l'edizione CG cosa contiene ???
Vorrei sapere se conviene prendere l'edizione italiana oppure quella britannica (che secondo blu-ray.com sembra essere migliore di quella americana e canadese): http://www.blu-ray.com/movies/Life-i.../33714/#Review
L'edizione britannica inoltre ha un extra di 55 min intitolato "Revisiting Life is Beautiful 15 Years Later", ce l'ha anche l'edizione ita?
Non ricordo circa l'extra, ma la differenza sostanziale è che la versione ita è quella originale della prima uscita cinematografica italiana (prima degli Oscar si intende) le altre versioni UK, USA, Japan sono invece la versione rimontata da Benigni per la presentazione agli Oscar, con la scena iniziale della nebbie e distribuita da Miramax e con alcune scene modificate; questa versione è stata poi riproposta nelle sale italiane dopo che il film vinse l'Oscar. Come qualità mi sembra di ricordare che fossero abbastanza simili.
Grazie per il chiarimento, mi suggerisci la versione rimontata o quella originale? Qual è più "completa"?Citazione:
Originariamente scritto da Edoardo Ercoli
Mi sembra quella originale, quella rimontata, sebbene con la microscena iniziale delle nebbia in aggiunta, in alcune altre scene se non ricordo male è stata tagliata per un totale di 9 min.
http://www.imdb.com/title/tt0118799/...f_=tt_ql_trv_5
Ho creato un topic sul 20 anniversario.... In modo che essendo codificato diversamente magari per chi vuole si può discutere
Non ho nessuna delle due edizioni ma ho visto da un mio amico la nuova versione e mi è parsa buona audiovisivamente.
Guardavo il dvd. Inizia col protagonista che sparisce nella nebbia...... E leggendo qui sarebbe la versione non integrale..... Oh io noto che la scena con la Guicciardini ci sta. Non vedo cosa avrebbero omesso