A quanto pare, queste nuove App non hanno un inizio felice.
Anche Apple TV+ non veicola l'audio multicanale attraverso l'ARC e l'uscita ottica. E come se non bastasse, contenuti che prevedono le bande nere sopra e sotto vengono "espansi" (quindi distorti) fino a riempire l'intero schermo. Prove effettuate con la seconda puntata della serie Fondazione.
Sarebbe bello sapere se la cosa si verifica solo sugli EZ o anche sulle serie successive.
Ora provo a contattare Apple ed in caso vi tengo informati.
[UPDATE]
Contattato Apple e, ovviamente, sono "caduti dalle nuvole", ma hanno "promesso" che segnaleranno la cosa "a chi di dovere".
Ho fatto la segnalazione anche nel loro apposito sito dedicato ai feedback; speriamo ci sia un seguito e un veloce aggiornamento risolutivo.