Il senso del grafico era dimostrare che le distanze impostate sul sub nei sintoampli possono influire pesantemente nel punto di taglio dei diffusori e quindi e' bene considerare ANCHE questo valore.
Riguardo alla tua domanda, la distanza "reale" non e' mai stata la scelta migliore nel mio impianto in quanto essendo un diffusore attivo, il sub, il passaggio attraverso il suo ampli e gli eventuali filtri ritarda di poco il suono quindi come punto di partenza meglio lasciare il valore rilevato dal sintoampli.
Il problema e' che il mio pre (ripeto, puo' non valere per tutti) una volta su tre sbaglia questo valore, talvolta restituendo valori assurdi tipo 15cm (con il PB12 lo faceva sempre con il suo crossover attivo, altrimenti con disattivo lo metteva a 1.95m, peccato che si trovi a 3m e il segnale passa anche dal MiniDSP) e che nel 100% dei casi una regolazione piu' precisa con il REW ha dato risultati migliori (pero' quando Audyssey, diciamo cosi', ci azzecca, la differenza e' minima e gli spostamenti di 30-45 cm al massimo)