Secondo me il peso maggiore lo da' il DAC.
Poi dipende da cosa si intenda realmente per streamer.
Se lo si intende come una scatola chiusa (black box) con un'uscita digitale da connettere eventualmente ad un DAC esterno o lo si intende nel senso piu' ampio del termine anche eventualmente come un computer con sopra un sistema operativo ed un player.
Se lo si intende come scatola chiusa, secondo me, (evitando discorsi esoterici di cui non sono un esperto e non ne voglio parlare), mediamente (salvo casi estremi, nel senso che non ha senso fare paragoni tra fasce totalmente differenti di prodotti e di prezzi), non dovrebbe (in teoria) esserci troppa differenza tra un player e l'altro.
E' importante che sia stabile, che il firmware sia in grado di trasferire i bit correttamente, che la cpu e la ram siano sufficienti a gestire il buon funzionamento.
Ma e' un discorso molto generico ed impreciso quello che sto facendo.
Se invece volessimo includere tra gli streamer anche i personal computer, allora il mondo si spacca in tre grosse correnti (Mac Linux Windows).
C'e' chi preferisce gli Apple Mac, chi i PC con windows, chi soluzioni con Unix, chi sistemi operativi dedicati come Daphile ad esempio o altri basati su linux o unix e piu' o meno blindati.
A questo punto poi dipende dal lettore installato, da come e' configurato il PC, dai drivers installati (che e' vero che sono dedicati al DAC utilizzato, ma che possono avere diverse versioni, possono essere Asio, Wasapi).
Cioe' la situazione si complica.
Quindi, mio parere personale.
Assumiamo che lo streamer sia di buon livello (a prescindere da quale esso sia e da come sia composto e configurato, per semplicità), quello che, secondo me e' importante e' il DAC.
La tipologia di DAC (inteso come chipset su cui si basa), la costruzione, circuitazione scelta, l'alimentazione e quant'altro possono fare la differenza tra un DAC e l'altro.
Poi, secondo me, come sempre deve prevalere il buon senso.
Uno streamer dai 150 euro (ammesso che esista) non ha senso accoppiarlo ad un DAC da 1500 euro ed ovviamente a maggior ragione vale il viceversa.
La mia modesta esperienza e' che la scelta dei vari componenti deve essere effettuata in sinergia, accoppiando componenti omogenei tra di loro.