o "quanto è più precisa la matrice fatta in casa da quella generica?"
Giusta la domanda, non ne ho idea! Infatti! Può provare la generica e quella fatta da lui, ma poi come le valuta? A occhio? Perché non credo che queste matrici abbiano effetti sulla luminanza letta, quindi il gamma ti verrebbe uguale, cambierebbe solo il punto di bianco e la posizione dei primari. E come fai a dire a occhio quale è giusto?
Allora a occhio è assolutamente impossibile valutare le deviazioni del bianco sulla linea blu-giallo, però potresti riconoscere quelle sulla linea verde-magenta; cioè se qualcosa va storto è impossibile senza riferimenti dire se il bianco è a D65 oppure è un po' giallino, però potresti riconoscere se è rossiccio o verdino. Se con una delle due correzione sembra ci sia del rosso/verde, allora potresti azzardare e dire che l'altra è quella giusta. Ma se una è più blu e l'altra più gialla, no way!!