Grazie a tutti per le delucidazioni.
Siete stati preziosi come sempre.
Dirò al mio amico di chiedere esplicitamente conferma della presenza della garanzia internazionale e della sua durata.
Inoltre gli ho detto di buttare la confezione, ma prima di ritagliare dalla scatola i vari codici a barre e le etichette che identificano univocamente il prodotto.

La ntsc non da problemi in europa ormai, soprattutto visto che per qualsiasi ripresa è previsto il riversamento su Mac/Pc quindi la possibilità di gestire il formato acquisito.
Tra l'altro la versione ntsc va a 30p in progressive mode, che dovrebbe essere sensibilmente meglio della versione europea che nella stessa modalità va a 25p.

Immagino che mancherà il menu in italiano, ma non sarà un problema quello in inglese.
Al massimo chiederò a qualcuno di inviarmi un pdf con il manuale in ita.
;-)