Social Buttons AV Magazine su Facebook AV Magazine su Twitter AV Magazine RSS AV Magazine Newsletter YouTube
Blackview Tab wifi 60
Blackview Tab wifi 60
Il Blackview Tab 60 WiFi è un tablet economico ma ben accessoriato, ideale per attività leggere come navigazione, streaming e lettura. Le prestazioni sono modeste ma adeguate all’uso quotidiano, mentre il design sorprende positivamente rispetto alla fascia di prezzo. Qualche limite nel display e nella batteria, ma nel complesso è una scelta valida per utenti poco esigenti.
Crossover elettronico: seconda parte
Crossover elettronico: seconda parte
Nella prima puntata abbiamo parlato delle caratteristiche che deve possedere un buon crossover elettronico per poter lavorare correttamente. In questa puntata vedremo come operare degli incroci acustici corretti utilizzando le “curve guida”.
TV LG QNED 2025: nuovi Mini LED da 43 a 100 pollici, si parte da 699 euro
TV LG QNED 2025: nuovi Mini LED da 43 a 100 pollici, si parte da 699 euro
La nuova gamma QNED evo AI adotta la tecnologia Dynamic QNED Color, abbinata alla retroilluminazione Mini LED e pannelli fino a 144 Hz con supporto a Dolby Vision e Atmos sui modelli di punta.
Tutti gli articoli Tutte le news

Risultati da 1 a 7 di 7
  1. #1
    Data registrazione
    Dec 2006
    Messaggi
    872

    Mi serve un traduttore on-line!!!!


    possibile che in rete non ci sia un traduttore Tedesco - Italiano gratuito?
    Mi sta venendo l'ulcera, e non cherzo, mi sto incacchiando di brutto. Al massimo trovo quelli che fanno la traduzione da Tedesco a Francese o Inglese.
    Ne conoscete uno? che funzioni però....

  2. #2
    Data registrazione
    May 2005
    Località
    Palermo
    Messaggi
    1.410
    --------------------------
    Intertran:
    http://intertran.tranexp.com/Translate/result.shtml

    testi tra le seguenti 29 lingue:
    Inglese - Brasiliano - Bulgaro - Croato - Ceco - Danese - Olandese - Spagnolo - Finnico - Francese - Tedesco - Greco - Ungherese - Islandese - Italiano - Giapponese - Spagnolo SudAmerica - Norvegese - Filippino - Polacco - Portoghese - Rumeno - Russo - Serbo - Sloveno - Svedese - Gallese - Turco - Latino

    ---------------------------------
    Free Translator: www.free-translator.com/translator0.html

    testi tra le seguenti 27 lingue:
    Bulgaro - Croato - Ceco - Danese - Olandese - Inglese - Finlandese - Francese - Tedesco - Greco - Ungherese - Islandese - Italiano - Giapponese - Norvegese - Polacco - Brasiliano - Portoghese - Romeno -Russo - Serbo - Sloveno - Spagnolo - Spagnolo (Eur) -Spagnolo (Lat) - Svedese - Gallese

    e tra le seguenti lingue:

    da Cinese a Inglese/Francese/Tedesco/Italiano/Giapponese/Coreano/Malese/Portoghese/Russo

    da Coreano a Cinese/Inglese/Francese/Tedesco/Italiano/Giapponese/Portoghese/Russo/Spagnolo

    da Afrikaans/Arabo/Cinese (yale)/Indonesiano/Malese/Swahili/Thai e Zulu a Inglese

    da Inglese/Tedesco a Ucraino
    da Ucraino a Inglese/Tedesco

    da Spagnolo a Catalano

    -----------------------------

    Worldlingo: www.worldlingo.com/wl/translate

    testi tra le seguenti 13 lingue:
    Inglese - Cinese S - Cinese T - Olandese - Francese - Tedesco - Greco - Italiano - Giapponese - Coreano - Brasiliano - Russo - Spagnolo

    scelta tra 20 argomenti di traduzione (subject)

    -----------------------------

    Systran Babelfish: http://www.systransoft.com/index.html

    testi e pagine web fino a 150 parole

    Da Arabo/Olandese/Francese/Tedesco/Italiano/Giapponese/Coreano/Portoghese/Russo/Cinese S/Spagnolo/Svedese/Cinese T a Inglese

    Da Inglese a Arabo/Olandese/Francese/Tedesco/Italiano/Giapponese/Coreano/Portoghese/Russo/Cinese S/Spagnolo/Svedese/Cinese T

    Da Francese a Olandese/Tedesco/Italiano/Portoghese/Spagnolo

    Da Olandese/Tedesco/Italiano/Portoghese/Spagnolo a Francese

    ------------------------------

    Amikai: http://standard.beta.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp
    testi max 100 caratteri

    Da Inglese a Francese/Tedesco/Italiano/Portoghese/Spagnolo/Giapponese/Coreano/Cinese S/CineseT
    Da Italiano a Inglese/Francese/Tedesco/Spagnolo
    Da Francese a Inglese/Tedesco/Italiano
    Da Tedesco a Inglese/Francese/Italiano
    Da Spagnolo a Inglese/Italiano
    Da Portoghese a Inglese
    Da Giapponese a Inglese/Coreano
    Da Coreano a Giapponese
    Da Cinese S a Inglese
    Da Cinese T a Inglese

    ----------------------------------

    Promt: www.online-translator.com/srvurl.asp?lang=en (richiede registrazione gratuita)

    ------------------------------

    SDL International: www.freetranslation.com
    testi e pagine web

    Da Inglese a Spagnolo/Francese/Tedesco/Italiano/Olandese/Portoghese/Russo/Norvegese/Cinese S/Cinese T

    Da Spagnolo/Francese/Tedesco/ItalianoOlandese/Portoghese/Russo a Inglese

    ------------------------------

    AlmisBar:
    www.almisbar.com/salam.html

    Da Inglese ad Arabo
    www.almisbar.com/salam_trans.html

    e da Arabo a Inglese:
    www.almisbar.com/salam_trans_a.html

    ------------------------------
    Netat
    http://www.netat.net/

    da Cinese a Inglese e viceversa

    ------------------------------

    AlphaWorks (IBM):
    www.alphaworks.ibm.com/aw.nsf/html/mt/

    Da Inglese a Francese/Tedesco/Giapponese/Italiano/CineseS/Spagnolo/Cinese T/Coreano

    Da Francese/Tedesco/Spagnolo/Italiano a Inglese

    ------------------------------

    Google: http://translate.google.com/translate_t

    testi e pagine web

    Da Inglese a Spagnolo/Francese/Tedesco/Italiano/Olandese/Portoghese/Coreano/ Cinese S

    Da Spagnolo/Francese/Tedesco/Italiano/Olandese/Portoghese/Coreano/ Cinese S a Inglese

    Da Tedesco a Francese
    Da Francese a Tedesco

    ------------------------------

    Altavista: http://world.altavista.com (usa Systran)
    testi e pagine web fino a 150 parole
    stesse lingue di Systran, rispetto al quale ha in più la traduzione
    da Francese/Inglese a Greco
    e da Greco a Francese/Inglese
    ma manca della traduzione da Arabo a Inglese e da Inglese ad Arabo

    ------------------------------

    N.B.:
    Cinese S =Simplified Chinese
    Cinese T = Traditional Chinese

    Google: http://translate.google.com/translate_t

    Altavista: http://world.altavista.com (usa Systran)

    Amikai: http://standard.beta.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp

    AlphaWorks (IBM): www.alphaworks.ibm.com/aw.nsf/html/mt/

    AlmisBar: www.almisbar.com/salam.html

    Free Translator: www.free-translator.com/translator0.html

    Systran Babelfish: http://www.systransoft.com/index.html

    Intertran: http://www.tranexp.com/

    Promt: www.online-translator.com/srvurl.asp?lang=en (richiede registrazione gratuita)

    Langenberg: http://translation.langenberg.com/

    Worldlingo: www.worldlingo.com/wl/translate

    ImTranslator: http://translation.paralink.com

    Garzanti: www.garzantilinguistica.it

    SDL International: www.freetranslation.com

    Netat: http://www.netat.net/

    Infinito: http://translator.infinito.it/

    Wordreference: www.wordreference.com

  3. #3
    Data registrazione
    Dec 2006
    Messaggi
    872
    ...non parlo più.
    Comunque ho provato i primi, e anche li non ho avuto risultati. Forse ho tralasciato il particolare fondamentale, devo tradurre pagine web da Tedesco a Italiano.

  4. #4
    Data registrazione
    Apr 2006
    Messaggi
    3.292
    Che funzioni...lascia perdere i traduttori automatici allora.

  5. #5
    Data registrazione
    Nov 2005
    Località
    N.E. of Italy (UD)
    Messaggi
    715
    Citazione Originariamente scritto da Baudaffi Pasquale
    devo tradurre pagine web da Tedesco a Italiano.
    Babelfish lo fa, peccato che, dal tedesco, lo traduca in inglese..se ti basta così
    Home Theatre In Progress - Plasma Pioneer 436XDE - Amplifier Denon AVC-A1SE+UPGRADE THX ULTRA 2 - Head-Phones AKG K-280 Parabolic - Front Klipsch Epic CF-4 - Rear Klipsch Epic CF-3 - Center Klipsch Epic CF-4 - Subwoofer Klipsch SW-15 - Cavi Monster Cable Ultra Series THX - Blu-ray Player Playstation 3 - Sat SKY-HD (Pace 820NS)

  6. #6
    Data registrazione
    May 2005
    Località
    Palermo
    Messaggi
    1.410
    Comunque, io ho provato a usare i traduttori automatici da tedesco a italiano, ma il risultato è spesso incomprensibile o ridicolo.

    Invece, usandoli da tedesco a inglese il risultato è molto migliore. Naturalmente, occorre sapere l'inglese, altrimenti il secondo passaggio da inglese a italiano porta di nuovo a risultati assurdi.

    Michele

  7. #7
    Data registrazione
    Dec 2006
    Messaggi
    872

    grazie a tutti.
    Confermo che il risultato è scabroso...ma alla meno peggio ho fatto. Volevo leggere le prove fatte su "areadvd.de", a riguardo dei sintoampli yamaha rx-v2500 e onkyo tx-sr702.


Permessi di scrittura

  • Tu NON puoi inviare nuove discussioni
  • Tu NON puoi inviare risposte
  • Tu NON puoi inviare allegati
  • Tu NON puoi modificare i tuoi messaggi
  •