Sei sicuro che il lettore DVD abbia solo un'uscita HDMI? Di solito vengono comunque equipaggiati con uscita ottica o coassiale....
Cmq non è possibile tramite un semplice cavetto estrarre il flusso audio da una connessione HDMI...ti servirebbe qualcosa di più complesso (mi pare esistano degli switch HDMI che estraggono anche l'audio e lo propongono via ottica/coassiale, ma costano parecchio...)
Non esistono grandi ostacoli, esistono solo piccole motivazioni...
L'Home Theater richiede forti pressioni sonore, generosa estensione in gamma bassa e dinamica strepitosa, tutte cose che un minisistemino da settenani non potrà mai dare. (TNT-Audio)