[Blu-Ray] Elenco sempre aggiornato uscite film con audio ITA da noi e nel mondo!

[Darkfall]

Qualcuno sà se la versione di Inglorious basterds che esce il 7 dicembre negli UK (visto su amazon.co.uk) avrà la lingua italiana? Volevo fare un regalo di natale......

[rossoner4ever]

Qui non si fanno domande ma solo segnalazioni.

Usa il 3d degli S.O.S.

http://www.avmagazine.it/forum/showthread.php?t=113687

[Highlander]

Segnalo che il BD The Strangers del 2008 con Liv Tyler ha audio Ita in Uk.

Fonte: il servizio clienti di HMV.

Ecco la risposta che mi hanno dato:

"Dear Renato,

Thanks for your email.

We are pleased to let you know that Strangers Blu-Ray does have the italian language".

Eccola la cavia, ordinato ieri, quando mi arriva vi faccio sapere

L'Altra "Cavia" è stata il sottoscritto .....

Allora ... Il Customer Care di HMV ha detto e scritto una BALLA !!

THE STRANGERS

Theatrical Version:

DTS-HD MA: Inglese, Francese, Spagnolo e SUB nelle stesse lingue.

UnRated Version:

DTS-HD MA: Inglese - Sottotitoli: Inglese, Francese, Spagnolo

e Via sul Mercatino ....

[angus69]

In uscita il 20/01/2010

FINAL DESTINATION

In uscita il 27/01/2010

BASTA CHE FUNZIONI

In uscita il 24/02/2010

BAARIA (versione in Italiano e versione in siciliano)


Fonte dvd-store

[Rosario]

Già...
E sempre da DVD-Store , il 24/2/2010 esce "BAARIA" in due versioni: Italiano e in Lingua originale cioè Il Siciliano.
Francamente mi vengono i brividi solo a pensarlo doppiato in Italiano.
Vi consiglio la Lingua Originale coi sottotitoli.

[vincent89]

Mettere le due tracce audio sullo stesso disco no eh?

[Daniel24]

Ma quindi esce la versione italiana a gennaio e la versione "siciliana" a febbraio, cioé due versioni diverse??? Se é così siamo alla follia

[Rosario]

Escono lo stesso giorno e sono due edizioni distinte , probabilmente perchè al cinema è uscito in Siciliano in Sicilia e all'estero , mentre nel resto d'Italia è uscito ridoppiato in Italiano , quindi in un certo senso è come se fossero due Film diversi.
Imho , potevano semplificarsi la vita mettendo appunto nel disco entrambe le versioni , anche se la versione originale è in molte parti doppiata in quanto molte comparse sono Tunisine...

[angus69]

No escono tutte e 2 le versioni il 24/02/2010 come è chiaramente indicato. Probabilmente l'uscita prevista per gennaio è stata rimandata al 24/02, tutto qui.
Se non sbaglio la versione siciliana, uscì in tutta Italia, solo in alcuni cinema però.
Ora basta, che siamo OT!

[Bilek]

la versione di Inglorious basterds che esce il 7 dicembre negli UK (visto su amazon.co.uk) avrà la lingua italiana? ......

anche a me interessa moltissimo

[Onslaught]

Ricordo a tutti, come giustamente sottolineato da rossoner4ever, che questa discussione è solo per le segnalazioni (invito a leggere con attenzione il primo intervento della discussione), ogni altro tipo di intervento è da ritenersi OT, e quindi sanzionabile con la sospensione.
Siete avvertiti.

[pyoung]

Io torno dell'idea di cui si parla ogni tanto: segare periodicamente il thread, chessò due/tre volte all'anno potandolo per bene e lasciando solo la lista (e questo indipendentemente che ci siano post IT in mezzo a post OT visto che una volta che il film segnalato è inserito in lista anche il post di segnalazione lascia il tempo che trova)

[Poles]

Sembra che Borat sia uscito in Germania, oltre che con i sottotitoli italiani, anche con la lingua italiana. La fonte sarebbe amazon.de, che prima dell'uscita aveva inserito solo la presenza dei sottotitoli (come sulla rece di bluray-disc.de) e dopo l'uscita ha inserito anche la presenza del DTS 5.1 italiano. Chi fa da cavia?

Bye, Chris

[Jimbo74]

Sembra che Borat..... Chi fa da cavia?

Non serve, l'italiano c'è

[garanaldo]

Post sbagliato...sorry..