[BD] Lo Hobbit - versione cinematografica

[trilly]

Anch'io ho notato i doppi sottotitoli, ma confesso che non ho provato a smanettarci sopra. Farò qualche prova.

@ giangi–77: Riguardo Proietti,ti dò ragione: riascoltando la voce originale di McKellen sembra veramente flebile, quasi fragile, e Proietti invece sembra quasi un toro. Per carità, se non conosci l'originale per me il problema non si pone; l'inghippo nasce dal confronto.
Comunque personalmente questo cambio di doppiatore mi ha dato molto meno fastidio di quello avvenuto nella saga di Indiana Jones dove il secondo film è l'unico della saga con Indy doppiato da un altro doppiatore. Non mi mi è mai andata giù e tutt'ora storco il naos quando lo guardo... :-)

[Gaara80]

Appena arrivato. Ok i bd 3d sono due e si sapeva ma il bd del film in 2d è uno vero? Quindi l'altro sono i contenuti speciali? Ma mettere sul dischetto una piccola descrizione no eh?? Bah!!

[nik 99]

grazie della precisazione.dove avevo la testa.

[bussoV6]

Ero partito prevenuto a causa del l'audio dd...be sarà la mia catena o sarò io scemo,ma tutte queste critiche sono davvero infondate!video incredibile,audio davvero stupendo...il miglior dd che ho mai sentito!(mi sembra meglio dell'audio hd del signore degli anelli extended)...non oso immaginare appena proverò il master hd in inglese...
Comunque,appena finito di guardare,ho la pelle d'oca...

[bradipolpo]

Appena arrivato. Ok i bd 3d sono due e si sapeva ma il bd del film in 2d è uno vero? Quindi l'altro sono i contenuti speciali? Ma mettere sul dischetto una piccola descrizione no eh?? Bah!!

non so l'edizione 3D, ma nell'edizione 2D c'è sritto Special Features sul disco di extra

[fuegobiricchino]

Visto l'altro giorno su sky primafila, devo dire che l'inizio è un pò moscio poi però si riprende. Per i miei gusti è iniziato a piacermi da quando lasciano gran burrone. Prima invece qualche scena come quella dei Troll. Ovviamente promosso. Peccato per il vecchio doppiatore di Gandalf avrebbe avuto maggior impatto sul film, secondo me!

[giangi_77]

@fuegobiricchino
attento a non parlare troppo delle scene del film... ci potrebbe essere qualcuno che non ha ancora visto il film e si rischia di rovinargli la visione

@brussoV6
ma tu hai guardato il film con un volume medio-alto? Nessuna critica da parte mia se non il fatto che il solo audio del parlato è molto più basso del resto. Il mio impianto ha un discreto amplificatore, ma delle casse che sicuramente sfigurano al suo cospetto (sono quelle che avevo preso con un un vecchio kit 6.1 della Sony). Alzando il volume, va decisamente meglio, ma ieri all'1 di notte non potevo certo "scatenare l'inferno" :-)
ciao

P.s.
per il discorso sottotitoli invece, non hai notato il difetto che ho evidenziato?

[sigpilu]

Giangi, ma il difetto che segnali sui sottotitoli è nei dischi 3D o in quello 2D?
Sai com'è, sono in trepida attesa della Steel UK, che contiene solo il film in 2D...

[giangi_77]

Io ho visto il solo disco 2D per ora. ah... dimenticavo, ho anche aggiornato da pochissimo il mio lettore
ciao

[bussoV6]

@giangi_77
Si lo sentito a medio-alto....ascoltandolo all'una di notte credo convenga alzare il volume del centrale per sentire meglio le voci...io lo faccio spesso per guardare film di notte...però in quel caso forse tanto vale usare le casse della tv(se posso i film infatti li guardo tutti di pomeriggio o prima serata)

[sigpilu]

esistono anche delle ottime cuffie senza fili per non rompere al prossimo e vedersi in santa pace i film in notturna...

[giangi_77]

bussoV6, la tua risposta mi consola... a questo punto vediamo quando lo rivedrò con calma e ad un orario più decente.
hai ragione sigpilu, ma visto che capita raramente (magari di notte cerco di dormire ) e visto il costo di un paio di cuffie del genere con effetto dolby, ecc. ecc. direi che a questo giro investo in qualcos'altro e va bene comunque così :-)
ciao

[fuegobiricchino]

[QUOTE=giangi_77;3844738]@fuegobiricchino
attento a non parlare troppo delle scene del film... ci potrebbe essere qualcuno che non ha ancora visto il film e si rischia di rovinargli la visione

si si, infatti sono rimasto vago usando solo nomi già conosciuti...
poi conosco persone che hanno già letto il libro e si vedono comunque il film...

[igor]

il problema è che Gianni Musy non è più tra noi e perciò difficilmente avrebbe potuto doppiare nuovamente Ian McKellen

io il film l'ho visto nella versione a nolo scaricata dall'iTunes store, poco più di 6 giga di file, a livello video mi è parso ottimo, a livello audio mi è parso leggermente ma potrebbe essere una mia idea, fuori sincrono! All'inizio del film ho faticato a riconoscere la voce di Gigi anzi ho detto a mia moglie: se non sapessi che è morto penserei che a doppiare Gandalf sia stato Vittorio!!! troppo ma veramente troppo impostata!!!

ciao

igor

[gil]

Vista anche l'edizione 2d e, non vorrei sbagliarmi, ma sembra che il problema del volume basso sia da imputare alla sola ver 3d, perche' nella versione bidimensionale l'audio e' tornato "avanti" e non mi e' dispiaciuto affatto.....

Potete controllare anche voi entrambe le edizioni?

Saluti gil