[BD] Alien Anthology - Problemi di Authoring e sostituzione disco

[Cobbs]

Comunque come detto in precedenza, almeno sulla mia versione difettosa, ho notato che in alien director's cut qualche errore esiste nel doppiaggio italiano, non so a chi altri è capitato !!!!

[pyoung]

Ma se hai la versione corretta senza gli erorri di authoring quelli non sono errori. Non è che ti confondi con le scene estese che sono in inglese? Quelle sono appunto le scene estese che presentano la lingua originale perché mai doppiate nella nostra lingua

[DarioGrind]

per chi non può portarlo a mano, la procedura è la stessa per la sostituzione del disco del gladiatore?! se così fosse, sareste così gentili da dirmi l'indirizzo al quale spedire?!

grazie in anticipo

[pyoung]

@ DarioGrind

Prima pagina di questo thread, post 4

[DarioGrind]

mille grazie, gentilissimo

[Cobbs]

Nella director's cut quando ripley parla con ash nel laboratorio medico, finisce la conversazione ed esce, la scena in teoria finisce qui ma l'audio continua anche quando la scena è cambiata, e precisamente quando è inquadrata la nave di salvataggio con dallas che ascolta musica!!!!!

Mentre nella versione del 79 invece è tt a posto, volevo sapere se qualcun altro di voi aveva notato questa cosa????

[EttoreP]

Acquistato questa mattina da MW. Alien3 sembra privo di difetti (scena ecografia ecc.). Nei prossimi giorni visionerò gli altri dischi...

[Cobbs]

Alla fine volevo sapere, se esistevano altri problemi in alien e aliens riconosciuti ufficialmente dalla fox a parte quelli famosi di alien 3 e sottotitoli di aliens !!!!!

[giack1978]

ciao a tutti raga...
cogliendo l'occasione golosa da MW ho preso la tanto attesa antologia di Alien...come scrisse qualcuno: a 5 euro a film è un dovere morale

Problemi di authoring riscontrati:

Aliens versione cinematografica:
Come già sollevato da alcuni, partono dei sottotitoli per una manciata di secondi a 1:23:23 secondi (X, Ripley e Bishop discutono).
Questo "problema" si può aggirare sulla ps3 (sul BD560 non ci sono riuscito) disattivando dal menù interattivo (con tasto triangolo) i sottotitoli.
Così facendo infatti verranno disattivati però anche quelli automatici (ad es. quando Ripley guarda la foto (sottotitolata) quando trova la bambina).

Alien 3 versione cinematografica:
ca**o copia corretta senza la frase in spagnolo ...
DOH...però ho dimenticato di guardare la scena dell'ecografica :S:S:S ma deduco che adesso stiano girando le nuove anthology con "almeno" il 3 disco corretto...perlomeno :S

[lmaska]

sapete gli orari di apertura della 20th century fox a piazza fontana?

[EttoreP]

Domanda leggermente OT. La schermata/sigla iniziale della Fox è di una nitidezza eccezionale. Quando però compare per esempio la stessa schermata come inizio del primo film, la qualità è decisamente inferiore. Tutto normale vista la "vetustà" della traccia o altro baco?

[SALVA1]

è la schermata originale del '79,ovvio che non sia come quella nuova.

[9664]

Oltre ai "problemi" già noti il mio disco Aliens DC ne presenta un altro.
Il film inizia con il commento del regista e sottotitoli, quando poi inizia il film dalla sigla della fox l'immaggine è estremamente zoommata e denentrata. Viene ingandita a dismisura il quadrante superiore sinistro. Anche cambiando scene l'immagine rimane zoommata. I sottotitoli però, nelle parti in inglese vengono correttamente visualizzati in basso.
La versione cinematografica è a posto.
Per risolvere il problema devo premere stop, ricominciare e premere play. Quando poi mi chiede se voglio ripartire dal punto interrotto(resume playback) io premo NO e ricomincio ma non dall'inizio ma selezionare la prima scena con i titoli e l'immagine ritorna corretta.
Insomma se lo faccio partire dall'imizio l'immagine è sballata.
Il lettore è aggiornato.
Qualcuno di voi ha riscontrato questo fatto?

[Cobbs]

La prima cosa che mi viene in mente è qualche incompatibilità del tuo lettore con il suddetto disco, io per esempio nelle director's cut dei vari film quando i registi presentano il loro film, ho i sottotitoli in alto a sx piccoli piccoli, quasi non si leggono.

[EttoreP]

@ Cobbs e 9664

A questo punto, anche se un po' OT, scatta la fatidica domanda: che lettori avete?