BLU-RAY 3D

[DarkKnight]

Io ho prenotato da amazon crucco avatar in 3d, speriamo che abbia l'italiano come segnato nelle info.

[bradipolpo]

Idem: anche fosse senza, chissene, mi basta il 3D

[Franco Rossi]

EDit errore

[CarloR1t]

In quei paesi vendono ancora le TV in 3D?

No ma si trovano vecchi modelli usati ancora validi in quantità a poco prezzo anche qui, oltre al mercatino su ebay e subito.it, facendo attenzione e chiedendo conferma al venditore che non ci siano difetti, righe, stampaggio per i plasma, porte hdmi o altoparlanti non funzionanti, ecc., gli occhiali attivi rf (compatibili anche coi videoproiettori 3d) più consigliabili sono i Samsung a pila che non si guastano, costano poco usati, i passivi sono praticamente regalati.

[bradipolpo]

Su zavvi sono presenti le immagini dell'edizione inglese, che ha gli stessi dischi di quella USA, senza audio ITA.
Quindi, al momento, solo l'edizione tedesca PARE abbia la nostra traccia (e con essa, quella francese, stando sempre alla tracce riportate su bluray-disc). Certo, il fatto che su bluray-disc sia indicata come traccia inglese il DolbyAtmos, quando le immagini dell'edizione inglese ed americana riportano invece DTS HD MA 7.1, e che la traccia spagnola dsia indicata come DTS HD MA 5.1, non depone certo a favore della credibilità del sito nemmeno riguardo all'effettiva presenza della traccia italiana....
Se non altro, il film sarà su due dischi, e già questo è un bene

[CyberPaul]

Idem: anche fosse senza, chissene, mi basta il 3D

Il fatto che “pare” non ci siano i sottotitoli in inglese da un po’ fastidio però… possibile che sia vero?

[bradipolpo]

Le specifiche riportate da amzon non sono mai da prendere in considerazione (e per altro, in questo caso, sono semplicemente copiate dal sito tedesco): su bluray-disc.de per altro c'è scritto espressamente che le specifiche audio non sono note, quindi quelle che hanno inserito sono inventate, o cmnq basate su precedenti film Disney (il DTS HD MA spagnolo poi è altamente esplicativo in proposito). I sub inglesi ci saranno di sicuro, essendo un disco internazionale e non locale, come tutti i dischi Disney

[eragon]

Per ora, altre fonti su Avatar 2 3D in Germania:

VERSIONE 3D TEDESCA
bluray-disc.de
Deutsch Dolby Digital Plus 7.1
Englisch Dolby Atmos
Englisch Dolby TrueHD 7.1
Spanisch DTS-HD MA 5.1
Französisch Dolby Digital Plus 7.1
Italienisch Dolby Digital Plus 7.1
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme...y_bonus_bluray

jpc.de
Sprache: Deutsch, Englisch
https://www.jpc.de/jpcng/movie/detai.../hnum/11503295

cede.de
Ton Deutsch, Englisch
https://www.cede.de/de/movies/?view=...&formatgroup=4

VERSIONE 3D FRANCESE
cede.de
Ton Englisch, Französisch
https://www.cede.de/de/movies/?view=...&formatgroup=4

[bradipolpo]

Personalmente sono convinto che non ci sarà alcun disco con audio ITA, come successo a suo tempo per Alita: angelo della battaglia: tre dischi, uno UK/USA (già confermato dall'edizione inglese su zavvi), uno FRA/GER, ed un altro per l'estremo oriente.
Cmnq in Francia esce a fine giugno, in Germania un paio di settimane dopo: se in Francia ci sarà il tedesco ma non l'italiano beh, sapremo che non ci sarà audio ITA nemmeno in Germania

[DarkKnight]

Sperare non costa niente, dai io sono ottimista.

[eragon]

E' probabile che su Amazon.de per il bluray 3D hanno semplicemente riportato le lingue che sono indicate sul retro di copertina della versione 4K, a questo punto temo che l'italiano sul 3D tedesco non ci sarà... speriamo in un bluray per l'Italia, magari insieme con la Spagna.

[bradipolpo]

Sono specifiche copiate da bluray-disc.de, che per altro scrive chiaramente che le specifiche audio non si conoscono, per cui sì, le hanno prese dall'edizione 4K, che invece è uguale in tutta Europa.

[CyberPaul]

Da Amazon.fr:

Sous-titres : ‏ : ‎ Allemand, Français, Néerlandais
Langue ‏ : ‎ Anglais (Dolby Digital 2.0), Anglais (DTS-HD 7.1)

[andrea_gi]

Ok che non ci danno mai un atmos mix nei dischi italiani 4k ma togliere addirittura la lingua ITA su quelli 3D è assurdo

[Luke C.]

Beh se non hanno intenzione di venderli qui... E dire che sono anni che questo film viene spacciato come la rinascita del 3D. Forse all'estero, dove (ipotizzo) i VPR in 3D avranno maggiore mercato, perché altrimenti non si capisce il motivo della disparità di trattamento.