[BD] Il Gladiatore - 10th Anniversary Edition Remastered

[IukiDukemSsj360]

Per chi lo ha già comprato, notate la differenza nella scritta del titolo


la nuova versione rimasterizzata è questa:





la versione vecchia è quest'altra:






Questa è la copertina dell'edizione italiana de Il Gladiatore 10" Anniversario (è la nuova versione rimasterizzata):

[nano70]

La danimica elevata era uno dei principali pregi anche della vecchia traccia Dolby Digital della prima edizione in DVD 2 dischi, a memoria direi che il DTS del BD è registrato ad un volume più alto....

Ho fatto un confronto diretto (esclusivamente audio ita) ed il BR ha decisamente più dinamica rispetto al DVD. E' vero che il mix era già più che buono ma qui è decisamente oltre e non è il livello generale che è più alto, ma proprio la dinamica. Nella battaglia iniziale ad esempio nel punto in cui vengono caricate le catapulte e poi iniziano a lanciare, i "botti" sono decisamente più intensi così come il sibilo delle lance e delle frecce. Basta tenere i dialoghi delle due versioni allo stesso livello per sentire la notevole differenza. Così come gli scontri fra le bighe nel primo "gioco" nel Colosseo. Davvero notevole (pur non essendo HD o full rate... ).

[IukiDukemSsj360]

Nella battaglia iniziale ad esempio nel punto in cui vengono caricate le catapulte e poi iniziano a lanciare, i "botti" sono decisamente più intensi così come il sibilo delle lance e delle frecce. Basta tenere i dialoghi delle due versioni allo stesso livello per sentire la notevole differenza. Così come gli scontri fra le bighe nel primo "gioco" nel Colosseo. Davvero notevole (pur non essendo HD o full rate... ).

Ho riascoltato la traccia italina Dolby del dvd uscito nel 2001, effetivamente diversi effeti sonori clou sono più forti nella traccia DTS ita del BD, anche troppo... io che ho una stanza piccola, avrei preferito che ha tutta questa dinamica dei suoni delle catapulte, i rumori dei carri, frecce e urla del colosseo, ci fossero stati anche dei bassi dal sub più frequenti e profondi (tondeggianti), a contro-bilanciare tutta questa abbondanza di dinamica elevata che interessa però maggiormente determinati suoni e non tutta la colonna audio di questa traccia DTS ita.

Avessi almeno un filtro THX, forse in questo caso poteva tornare utile, perchè se tengo basso il volume, la dinamica e la resa su musica e voci soprattutto perde di autorevolezza e coinvolgimento, se tengo il volume a - 15db o più alto, in un ascolto serale in particolare, fà troppo casino nelle secene più rumorose e conciate, alcuni suoni/effetti//urla del pubblico sono un pò troppo forti per un piccolo salotto, ambiente domestico non insonorizzato/isolato, quindi per me è una buona traccia, una delle migliori DTS 5.1 (768 Kbps), non un riferimento assoluto, propio per la resa sui bassi e sfruttamento del canale LFE indipendente, sulla sola colonna sonora e sulle voci, buona ma non al top, notevole per il resto, considerando i limiti del DTS lossy a flusso dimezzato.

[Winters]

Quoto nano70. E pensare che pensavo di essere una mosca bianca quando nel post del BD vecchio dicevo che questo DTS, a parte i dialoghi sempre lievemente sotto tono, era veramente migliore rispetto al DD del dvd.

[Winters]

.. avessi almeno un diltro THX, perchè se tengo basso il volume, la dinamica e la resa su musica e voci soprattutto perde di autorevolezza, se tengo il volume a - 15db o più alto, in un ascolto serale fà troppo casino nelle secene più rumorose, suoni troppo forti per un piccolo salotto...

Il filtro THX non ti aiuterebbe in nessun modo fidati... Forse se avessi un ampli dotato di Audyssey Dynamic Volume e EQ, ti potrebbe dare una mano, ma non ci conterei molto...
In ogni caso anche il DTS HD Master Audio Inglese, a parte i dialoghi nettamente migliori, sembra più "pompato" con il volume che come qualità generale...

[nano70]

ci fossero stati dei bassi dal sub più frequenti e profondi

Scusa ma i sibili delle frecce producono bassi? I clangore degli ingranaggi delle catapulte producono bassi? Le urla della folla producono bassi? Direi proprio di no. Nella realtà, la stragrande maggioranza degli effetti sonori che si sentono nel film, di bassi non ce ne sono, quindi sinceramente perchè volerli? Quei pochi sono ben mirati e non invasivi. Mentre invece il mio rammarico va a quei film dove ci sono fin troppi bassi (anche dove non ci dovrebbero essere) e poca dinamica sulle medie, come finalmente c'nè in questo bel mix, anzi re-mix (perchè sicuramente ci hanno messo le mani).

[rossoner4ever]

Mentre invece il mio rammarico va a quei film dove ci sono fin troppi bassi

Sopratutto se hai un impianto BOSE....

[Nicholas Berg]

ho appena fatto un raffronto con la nuova versione e...no comment, è come passare dal giorno alla notte e quasi in qualunque sequenza...
non so se essere felice o ancora più nervoso per lo scempio...

[rossoner4ever]

Il bello è che la universal diceva che la vecchia versione non aveva nessun problema... e che erano soddisfattissimi....

[prunc]

Esatto, solo un ristretto numero di appassionati non ha gradito la prima, bellissima, perfettissima versione...

[AirGigio]

Arrivato il disco nuovo da Universal, ieri mi sono goduto questo spettacolo sia a livello di film che di realizzazione BR (finalmente)

Niente da aggiungere a quanto già detto: la visione è veramnete uno spettacolo (tra l'altro con VPR appena tarato e nuovo procio ) per tutta la durata del film con alcune scene a livello eccezionali!!!!

Audio DTS ita più che buono, audio originale superlativo... talmente perfetto che pezzi del film me lo sono visto in lingua originale

[Obiwan67]

Audio DTS ita più che buono, audio originale superlativo... talmente perfetto che pezzi del film me lo sono visto in lingua originale

Premesso che sono un fautore dell'ascolto dei film in lingua originale, il Gladiatore è uno dei pochissimi casi in cui preferisco ascoltare il doppiaggio italiano (il generale Massimo che parla con accento australiano non si può sentire )

[rossoner4ever]

(il generale Massimo che parla con accento australiano non si può sentire)

Effettivamente...

[offlines]

messo sul il disco arrivato dalla universal...
ok.. finalmente il gladiatore in bluray.. c'è voluto un po' ma ci siamo riusciti.
che dire, splendido!

[nano70]

il generale Massimo che parla con accento australiano non si può sentire

Premesso che a me i film piace ascoltarli sia in italiano che in lingua originale, però in questo caso a rigor di logica la lingua "originale" sarebbe stata il latino, quindi in un certo senso si può anche concedere l'accento.