[BD] Nuovo Cinema Paradiso (UK import)

[alfrimpa]

Arrivata ieri dalla terra di Albione la mia copia di questa "schifezza" di restauro assolutamente invedibile.............[CUT]

Infatti avendolo preso anch'io da un po' e non avendolo visto ancora m'aveva preso un colpo

Alfredo

[donniedarko]

Premesso che, dopo una breve occhiata al disco della theatrical, avevo espresso qualche dubbio sulla presenza costante della grana (che mi sembrava la medesima dall'inizio - la carrellata dei premi su sfondo blu - alla fine) e di questo avevo scritto al buon Jesse James, ieri sera ho visto la versione estesa. Ebbene, mi rimangio tutto quello che ho detto: quadro e grana naturalissimi, un vero miracolo. Ovviamente ho scelto la traccia stereo (che preferisco sempre nei film dell'epoca) che è risultata ben più ariosa rispetto alla controparte in 5.1. Ho notato comunque, che c'è un leggero sbilanciamento verso le frequenze alte, cosa che avevo notato - seppur in maniera un pelino più accentuata - anche in Time Bandits. Roba da poco e che non inficia assolutamente la visione.
Un disco da avere a tutti i costi e, per piacere, lasciate perdere gli upmix e ascoltate le tracce stereo, laddove presenti

[mtitone]

Il BD di cui a questo link:

http://www.amazon.it/Paradiso-Annive...pr_product_top

è l'edizione "buona"?

grazie

[danmartin]

Il BD di cui a questo link:

http://www.amazon.it/Paradiso-Annive...pr_product_top

è l'edizione "buona"?

grazie

Sì, non l'ho comprato da Amazon Italiano, ma la copertina e la descrizione sono identiche.

[Dario65]

Si, vai pure tranquillo

Ciao

[Subzero]

Ma i sottotitoli inglesi si possono escludere da questa edizione?

[Dario65]

Yes, of course.

Ciao

[Subzero]

Allora ordino!

[mtitone]

Invece questa:

http://www.amazon.it/gp/product/B00LIBLRVG

è edizione "non buona"? da evitare?

grazie

[DartDVD]

è edizione "non buona"? da evitare?

E' l'edizione ITA appena uscita, e credo includa solo l'edizione "corta" vincitrice dell'Oscar e dei vari altri premi.

Comunque non so se sfrutti il master (stupendo) della Arrow. Insomma, alla fine è meglio quest'ultima.

[luctul]

anche io consiglio il bd meraviglioso inglese...di Cristaldi non mi fido più dopo alcune uscite scarse

[maveric77]

Ordinato!!!

[ludega]

Non so come sia possibile migliorare la stupenda edizione ARROW.....

Ma c'è un nuovo restauro italiano 4K della versione "corta" firmato Luce Cinecittà e Cineteca di Bologna con supervisione di Tornatore sulla color correction e tutto il processo...

http://news.cinecitta.com/IT/it-it/n...estaurato.aspx
http://www.cinecitta.com/IT/it-it/ne...estaurata.aspx

Ho trovato un frame comparabile (anche se dovete tenere conto che ho dovuto upscalare l'immagine "italiana" da 1024x632 a 1920x1080)

http://screenshotcomparison.com/comparison/136774

Direi che entrambe sono eccezionali, speriamo che qualcuno in Italia faccia uscire un disco all'altezza con questo "nostro" restauro....

[luctul]

Come sai Luca a Bologna è stato proiettato in piazza alla presenza peraltro di Tornatore,ma francamente non saprei dire nulla sul restauro e sulla qualità visto il contesto della proiezione.

[ludega]

Come sai Luca a Bologna è stato proiettato in piazza alla presenza peraltro di Tornatore,ma francamente non saprei dire nulla sul restauro e sulla qualità visto il contesto della proiezione.

Lo so Lucio, comunque queste le note sul restauro:

“Il restauro a risoluzione 4K della versione corta di Nuovo Cinema Paradiso è stato realizzato a partire dal negativo camera originale. Nel corso della storia produttiva del film, il negativo originale fu tagliato per creare la versione corta, oggetto di questo restauro, e solo in un secondo momento riportato alla versione lunga.

Questi successivi interventi di montaggio hanno modificato il negativo originale rendendo necessario il ricorso ad altri elementi, stampati prima dei rimontaggi, per la ricostruzione della versione originale corta.
Come riferimento di montaggio della versione corta sono stati utilizzati un internegativo e un positivo d’epoca che sono stati comparati con l’ultima versione del negativo. Grazie a questa comparazione sono state individuate tutte le differenze tra il negativo rimontato e la versione corta da ricostruire.

In particolare alcune inquadrature nell’ultima versione furono completamente sostituite. Il negativo delle inquadrature estratte dal negativo originale era stato conservato in alcune scatole contenenti altro girato del film ed è stato possibile quindi recuperarlo e reintegrarlo nella versione restaurata.

La fase di correzione colore è stata direttamente supervisionata dal regista Giuseppe Tornatore e dal direttore della fotografia Blasco Giurato. Una copia positiva d’epoca è stata utilizzata come riferimento. Il suono è stato acquisito e restaurato a partire dal set di magnetici originali con musica ed effetti separati. Anche questa fase è stata seguita direttamente dal regista”.