[BD] Battlestar Galactica - The complete series

**garanaldo** · 12-09-2011, 08:23

Ad Amazon fr ho ribadito che eravamo già a conoscenza della lingua itaiana sulla SOLA 4a stagione, e perciò ho chiesto esplicitamente di controllare sulle loro schede per TUTTE le stagioni.

Come da post sopra, la risposta parrebbe positiva.......

A questo punto, o rispondono "a braccio", o non hanno competenza in merito, o temporeggiano per rimandarti a notizie più certe, o ti prendono per i fondelli.

Se il box non è ancora uscito, sarebbe sufficiente scrivere: "Spiacenti ma ancora non possediamo notizie precise in merito".

**bradipolpo** · 12-09-2011, 08:49

che è esattamente quello che hanno detto a me

**gstefano1977** · 13-09-2011, 15:13

Ciao a tutti,

volevo solo condividere con voi la mia scelta felicissima di acquistare i blu-ray in versione u.k.
Tutto e' nato dal fatto che la versione italiana non era mai data in uscita...c'era solo la stagione 4 a una 40 di euro abbondanti.
Sui soliti siti uk vanno spesso in offerta i cofanetti (io ho preso le prime 3 stagioni su zavvi a 9 sterline l'una spedizione inclusa!!!) e avere piú di 10 ore di battlestar galactica in alta definizione (+ le scene tagliate) per 12-13 euro vi garantisco che ne vale proprio la pena anche se non c'é l'italiano. Io le guardo in inglese con i sottotitoli per non udenti inglesi e devo dire che e' un inglese relativamente semplice rispetto a quello dei film, ovvio che la lingua bisogna un po' conoscerla peró e' una buona occasione anche per rinfrescare un po' di inglese scolastico.

La qualitá video secondo me e' buona, non ottima, bisogna peró tenere conto che si tratta di una serie e non di un film. In particolare la qualitá migliora con l'avanzare delle stagioni (netto lo stacco tra la mini-serie e la season1, netta anche la qualitá superiore della season 3 a mio avviso).
C'é effettivamente un po' di grana, soprattutto nelle scene spaziali, il problema e' che dovrebbe essere stato girato in digitale da quel che dice Moore nella intro del blu-ray quindi non so che dire...cmq per non si tratta di nulla di troppo invasivo e fastidioso.
L'audio originale in DTS-HD e' un gran bel sentire....anche qui ricordiamoci che si tratta di una serie quindi non avremo la precisione e il dettaglio di terminator salvation peró cmq molto molto molto gradevole!

**garanaldo** · 13-09-2011, 15:27

La tua scelta è encomiabile, e ti confesso che se non avessi saputo di una prossima uscita italiana avrei optato per l'UK.

Il costo complessivo è uno tra gli affari più centrati che si possano ottenere nel mondo dei BD, e...sì, un po' di ripasso della lingua d'Albione non farebbe male.

Ma per quanto mi riguarda, il montaggio secco e la successione travolgente dei fatti non mi permetterebbero di gustare appieno la storia se poi dovessi anche leggere i sottotitoli e mentalmente procedere alla traduzione simultanea.

Come te sono un'estimatore della qualità in HD e potrei "accontentarmi" della parlata straniera....ma attendo con ansia il paio di mesi che mi separa dall'acquisto.
FINALMENTE !!!!

P.S. Oh, se poi non dovesse uscire allora...
EVVIVA L'OFFERTA UK !!!

**bradipolpo** · 13-09-2011, 15:42

Per BSG non si possono comprare dei banali cofanetti amaray, manco se te li regalano: si va di megacofano francese

**garanaldo** · 13-09-2011, 16:22

**bradipolpo** · 06-10-2011, 09:13

http://www.dvdfr.com/dvd/f153526-bat...integrale.html

forse veramente la nuova edizione francese integrale contiene l'audio ITA in tutte le stagioni

tra una settimana sapremo dalla cavia runner

**runner** · 06-10-2011, 09:17

è da notare che cliccando sulle varie stagioni solo la 4 ha l'audio italiano

**bradipolpo** · 06-10-2011, 09:47

beh certo: quelli sono i cofanetti sfusi, e su quelli non c'è dubbio che non ci sia l'ITA (non esistono nemmeno in Italia)

**runner** · 06-10-2011, 10:20

ok speriamo

**garanaldo** · 07-10-2011, 15:17

Ragionavo tra me e me proprio sul fatto che nel sito sopracitato l'audio italiano mancasse controllando le singole stagioni. Quindi probabilmente il cofanetto in uscita potrebbe, come stiamo sperando tutti, avere una nuova ulteriore traccia italiana.

Io non so quanto sia affidabile, attendibile Blu Ray.com, ma anche lì, alla voce Galactica in edizione francese-cofanetto, sulle caratteristiche riporta un laconico: "See individual releases"...............................

Se tanto mi da tanto.........francese rimane francese....

**Gildo** · 11-10-2011, 05:47

Entro fine mese in Francia esce pure lo spin-off Caprica in Blu-Ray....
Esce prima che in America.

http://fr.battlestarwiki.org/wiki/Caprica_-_L'int%C3%A9grale_de_la_s%C3%A9rie_(Blu-Ray)

**garanaldo** · 11-10-2011, 06:25

.......e come sempre a corredo dispone di una bellissima NON LINGUA ITALIANA!!!!

Ma avremo il solito, vecchio DVD.....

Ah...... Italia Italia, terra di santi poeti e navigatori.....

MA non dispero..

**runner** · 11-10-2011, 14:45

come promesso, dopo aver ricevuto l'ennesima conferma da parte di amazon.fr della presenza del nostro idioma su tutti i dischi, l'ho ordinato. appena arriva vi faccio sapere se serve solo come sottobicchiere

**remagio** · 11-10-2011, 16:09

ma ci sono anche i web episode?

Discussione: [BD] Battlestar Galactica - The complete series

Strumenti Discussione

Ricerca discussione

Blu-ray U.K.

Permessi di scrittura